"هُناك الكثير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's a lot
• It's a lot
• There's so much
• There's too many
• plenty

There's a lot of money in the apparel industry.
هُناك الكثير من الأموال في مجال صناعة الملابس

I know how hard this job can be when There's a lot of other life stuff going on.
أعلم أعلم مدى صعوبة تلك المهنة عندما تكون هُناك الكثير من الأمور التي تحدث بحياتك

There's a lot more good people in it.
هُناك الكثير من الأناس الصالحين به أيضاً

It's a lot to process, I know, but we have a decision to make.
هُناك الكثير لمُناقشتِه ، أعلم لكن لدينا قرار لإتخاذه

We know that There's so much we don't understand...
و نحنُ نعرف أن هُناك الكثير الذيّ لا نستطيع فهمهُ.

There's too many people. Look, can we go somewhere private?
.هُناك الكثير من الناس إسمع، هل يُمكننا الذهاب إلى مكان خاص؟

There's a lot of ground to cover.
هُناك الكثير من المساحة على الأرض لنقوم بتغطيتها

Oh. There's a lot of things I'm not supposed to be doing.
هُناك الكثير من الاشياء التي من المفترض أن لا أفعلها

No, but There's a lot of shit you don't say.
لا ، لكن هُناك الكثير من الهُراء الذي لا تُخبرني إياه

There's a lot of teams trying to sign this kid.
هُناك الكثير من الفرق التي تُحاول التعاقد مع ذلك اللاعب

There's a scrambler on the phone, but still, There's a lot of smart people out there.
ثمة جهاز تشويش في الهاتف، لكن لا يزال هُناك الكثير من الأشخاص الأذكياء بالخارج.

Then, of course, There's a lot more that'll move back once there's jobs.
حينئذ، بالطبع، هُناك الكثير سيتغير حالما تتوفر الوظائِف.

And you know There's a lot of... record company people, and managers go.
و تعلم هُناك الكثير من.. أُناس الشركات الموسيقيّة، ومُدراء يذهبون.

There's a lot of chatter but no confirmed threats to public safety.
هُناك الكثير من الثرثرة، لكن لا توجد تهديدات مؤكدة على السلامة العامة

Seems to me There's a lot more to your sister's star witness than she knew.
يبدو لي أنّ هُناك الكثير من الغموض يُحيط بشاهد أختكِ الرئيسي ممّا تعرفه.

I understand-- There's a lot money at stake.
أتفهمّ، هُناك الكثير من المال على المحكّ.

It's a lot to... process, I'm sure.
هُناك الكثير ... لمُعالجته ، أنا واثق من ذلك

It's a lot to give up.
هُناك الكثير للتخلي عنه

There's so much riding on this scholarship.
هُناك الكثير من التبعيات من هذه المنحة

There's too many people to feed. No matter how much you find it won't be enough.
هُناك الكثير من الناس يجب إطعامهم . فمهما وجدتوا من طعام ، لن يكون كافياً

Ah, plenty of hidden fortune to be had above the waves, hmm?
آه، هُناك الكثير من الثروات المُخبّأة ليتم العثور عليها فوق الأمواج، هاه؟