"وأثرها على التمتع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and its impact on the enjoyment
• and their impact on the enjoyment
• and their effects on the enjoyment
• impact on the enjoyment of

Globalization and its impact on the enjoyment of economic, social and cultural rights
العولمة وأثرها على التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Day of general discussion: Globalization and its impact on the enjoyment of economic, social and cultural rights.
يوم المناقشة العامة: العولمة وأثرها على التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

The first report considered the phenomenon of violence and its impact on the enjoyment of the right to life and concluded, inter alia, that violence had the potential of remaining a feature of South African society in the foreseeable future for various reasons enumerated in the report.
ونظر التقرير اﻷول في ظاهرة العنف وأثرها على التمتع بالحق في الحياة، وخلص إلى القول، من ضمن جملة أمور، إن العنف قد يبقى سمة محتملة في مجتمع جنوب أفريقيا في المستقبل المنظور ﻷسباب عددها التقرير.

The Special Rapporteur considers the question of Israeli settlements and their impact on the enjoyment of human rights.
وينظر المقرر الخاص في مسألة المستوطنات الإسرائيلية وأثرها على التمتع بحقوق الإنسان.

Resolution 1989/21 on " Foreign debt, economic adjustment policies and their effects on the enjoyment of human rights " .
القرار ٩٨٩١/١٢ بشأن " الدين الخارجي وسياسات التكيف الاقتصادي وأثرها على التمتع بحقوق الانسان " .

13. Globalization and its impact on the enjoyment of economic, social and cultural rights (eighteenth session, 1998);
13- العولمة وأثرها على التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافيـة (الدورة الثامنة عشرة، 1998)؛

7. General discussion: “Globalization and its impact on the enjoyment of economic and social rights”.
7- مناقشة عامة: " العولمة وأثرها على التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية " .

Globalization and its impact on the enjoyment of economic, social and cultural rights (eighteenth session, 1998)
13- العولمة وأثرها على التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافيـة (الدورة الثامنة عشرة، 1998)

Globalization and its impact on the enjoyment of economic, social and cultural rights (eighteenth session, 1998).
13- العولمة وأثرها على التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافيـة (الدورة الثامنة عشرة، 1998)؛

Globalization and its impact on the enjoyment of economic, social and cultural rights (eighteenth session, 1998)
13- العولمة وأثرها على التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (الدورة الثامنة عشرة، 1998)

The present report addresses the challenges stemming from the use of private military and security companies and their impact on the enjoyment of human rights.
يتناول هذا التقرير التحديات الناجمة عن استخدام الشركات العسكرية والأمنية الخاصة وأثرها على التمتع بحقوق الإنسان.

A number of proposals were made as a follow-up mechanism to address the issue of unilateral coercive measures and their impact on the enjoyment of human rights.
وقدِّم عدد من الاقتراحات كإنشاء آلية متابعة لمعالجة مسألة التدابير القسرية الانفرادية وأثرها على التمتع بحقوق الإنسان.

III. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory and their impact on the enjoyment of human rights
ثالثا - المستوطنات الإسرائيلية في الأرض الفلسطينية المحتلة وأثرها على التمتع بحقوق الإنسان

III. Settlements in the Palestinian territories and their impact on the enjoyment of Human Rights 21 - 28 9
ثالثاً - المستوطنات في الأراضي الفلسطينية وأثرها على التمتع بحقوق الإنسان 21-28 12