| UN Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their parts and components and Ammunitions | UN | بروتوكول الأمم المتحدة لمكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة |
| Prohibition on illegal acquisition, possession and Trafficking in firearms, their parts and components and ammunition | UN | حظر حيازة وامتلاك الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتجار غير المشروع بها |
| (iv) Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their parts and components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime: | UN | `4` بروتوكول مكافحة صنع الأسلحة النارية، وأجزائها ومكوّناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة المكمّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية: |
| against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their parts | UN | النارية وأجزائها ومكوّناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة، المكمّل لاتفاقية |
| 4. Illegal Trafficking in or smuggling or manufacture of firearms or parts thereof, ammunition or explosives; | UN | 4 - تهريب الأسلحة النارية وأجزائها والذخائر والمتفجرات أو صنعها أو الاتجار بها بصورة غير مشروعة. |
| The following questions are proposed for discussion on Trafficking in firearms, their parts and components and ammunition: | UN | 29- فيما يلي تساؤلات مقترحة من أجل مناقشة موضوع الاتجار بالأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة: |
| Illicit manufacturing of and Trafficking in firearms, their parts and components and ammunition | UN | صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوّناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة |
| Illicit manufacturing of and Trafficking in firearms, their parts and components and ammunition | UN | صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوّناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة |
| Revised draft resolution: illicit manufacturing of and Trafficking in firearms, their parts and components and ammunition | UN | مشروع قرار منقّح: صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوّناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة |
| Consideration of the additional international legal instrument against illicit manufacturing of and Trafficking in firearms, their parts and components and ammunition | UN | النظر في الصك القانوني الدولي الاضافي لمكافحة صنع اﻷسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخائر والاتجار بها غير المشروعين |
| Combating illegal manufacturing of and Trafficking in firearms, their parts and | UN | مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها وذخيرتها |
| ILLICIT MANUFACTURING OF AND Trafficking in FIREARMS, their parts and components AND AMMUNITION | UN | صنع اﻷسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخائر والاتجار بها بشكل غير مشروع |
| (a) Illicit manufacturing of firearms, their parts and components and ammunition; | UN | صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة غير المشروع؛ |
| (b) Illicit Trafficking in firearms, their parts and components and ammunition; | UN | الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة؛ |
| Consideration of the additional international legal instrument against illicit manufacturing of and Trafficking in firearms, their parts and components and ammunition | UN | النظر في الصك القانوني الدولي الاضافي المتعلق بمكافحة صنع اﻷسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخائر والاتجار بها بشكل غير مشروع |
| Consideration of the additional international legal instrument against illicit manufacturing of and Trafficking in firearms, their parts and components and ammunition | UN | النظر في الصك القانوني الدولي الاضافي المتعلق بمكافحة صنع اﻷسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخائر والاتجار بها بصورة غير مشروعة |
| Consideration of the additional international legal instrument against illicit manufacturing of and Trafficking in firearms, their parts and components and ammunition | UN | النظر في الصك القانوني الدولي الاضافي المتعلق بمكافحة صنع اﻷسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخائر والاتجار بها بصورة غير مشروعة |
| Trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, | UN | غير المشروع باﻷسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة، |
| 4. Smuggling or manufacturing of, or illegal Trafficking in, firearms or parts thereof, munitions or explosives; | UN | 4 - تهريب الأسلحة النارية وأجزائها والذخائر والمتفجرات أو صنعها أو الاتجار بها بصورة غير مشروعة. |
| Noting the interest shown by Member States in receiving United Nations technical assistance in the area of prevention and control of illicit Trafficking in and use of firearms, explosives and their components and parts, | UN | وإذ يحيط علما بما تبديه الدول اﻷعضاء من اهتمام بتلقي المساعدة التقنية من اﻷمم المتحدة في مجال منع ومكافحة الاتجار غير المشروع باﻷسلحة النارية والمتفجرات ومكوناتها وأجزائها واستخدامها غير المشروع، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 