And the last thing we want is another Berserker skirmish. | Open Subtitles | وأخر شئ نريده هو أن نتشاجر مع قبيلة بزاركر. |
Yes, I know, And the last time Leonard ran with a story that I thought was crazy, and then POTUS confirmed it. | Open Subtitles | أجل، أعرف، وأخر مرة جائني ليونارد بقصة ظننتُ أنها محض مجنون وبعد ذلك أكدها الرئيس، تذكرين؟ |
And the last one of you two to tell me who gave the order to murder my friend never sees dry land again. | Open Subtitles | وأخر من سيخبرني منكم من منحكم الأمر لقتل صديقتي لن يرى الأرض الصلبة مجددًا |
Especially after a deposit first and last months' rent. | Open Subtitles | خصوصاً بعدما قمت بدفع تأمين أجار أول وأخر شهر |
Um, we'll have the Maine lobster rolls with truffle fries, Sushi platter, and another one of these insane pomegranate deals for me. | Open Subtitles | يم , سنحصل على سندويش سرطان البحر معالبطاطاالمقلية,وطبق السوشي, وأخر واحد من هذا الرمان المجنون المعروضلي. |
And the last thing I need is a election year ratings spike for TGS. So no political stuff. | Open Subtitles | وأخر شيء اريده هو سنه انتخابيه إذا لآ اشياء سياسيه. |
And the last thing I want is to bring someone else into this family for them to hurt. | Open Subtitles | وأخر شئ أتمناه، أن يأتي شخص أخر لهذه العائلة كي يُجرح. |
And the last thing I remember is giving blood at the hospital with Katie. | Open Subtitles | وأخر ما اتذكره انني كنت اتبرع بالدم في المستشفى مع كيتي |
And the last thing I want is to be responsible for some trigger-happy revolutionary or, in your case, a rebellious bookworm. | Open Subtitles | وأخر شيء أريده هو أن أكون مسئولة عن بعض الثوريين المستعدين لإطلاق النار أو ، في حالتك عثة كتب ثوري |
My company's testing a new steroid that supposedly doesn't shrink testicles, And the last one there has to do e measuring. | Open Subtitles | شركتي تختبر سترويد جديد مفترض أن لا يقلل حجم الخصيات وأخر من يصل سيقوم بالقياس |
And the last place where you want to be is cooped up with a dozen Norwegian guys. | Open Subtitles | وأخر مكان تودين الذهاب اليه انه محدود بإثنى عشر رجلا نرويجيا |
♪ And the last known survivor stalks his prey in the night ♪ | Open Subtitles | ؟ وأخر الأحياء المعروفين يُطاردُ فريستُه في الليلِ؟ |
What if I never see him again? And the last thing we did was fight. | Open Subtitles | ماذا لو لم أراه مُجدداً وأخر ما قُمنا به كان العِراك. |
And the last thing these children need to do is worry about some crazy things happening in the world. | Open Subtitles | وأخر ما قد يحتاجه هؤلاء الأطفال هى القلق من بعض الأشياء المجنونة التي تحدث في العالم |
Fifty for the mitts and two hundred for first and last month's rent. | Open Subtitles | خمسون للقفازات ومئتان لأول وأخر شهر للإيجار. |
and last time I heard, he was at something Reed hospital. | Open Subtitles | وأخر مرة سمعت بأنه كان في مستشفى يدعى مستشفى ريد أو شيئ كهذا |
That night, she felt one monster on top of her and another inside. | Open Subtitles | في هذهِ الليلة شعرت بوحشٍ فوقها وأخر بداخلها |
Efforts to address humanitarian needs were hampered by continued violence and fighting, which prevented access to the areas most affected, such as Homs and Deir-ez-Zor, and delayed the establishment of United Nations field presences. | UN | وقد أعيقت جهود تلبية الاحتياجات الإنسانية من جراء استمرار العنف والقتال الذي حال دون الوصول إلى المناطق الأكثر تضررا، مثل حمص ودير الزور، وأخر إقامة الوجود الميداني للأمم المتحدة. |
Same goes for fashion trends, all the latest high-tech toys. | Open Subtitles | الأمر نفسه ينطبق على اتجاهات الموضة، وأخر الالعاب الإلكترونية. |
It has 2 bracelets, one for you and one to give away | Open Subtitles | تحتوي على سواريين ، واحد لك وأخر لتهديه |
Consider this your last practice as River Vixens, and your last week as my social handmaidens. | Open Subtitles | إعتبروا هذا تمرينكم الأخير وأخر أسبوع لكم كتابعين لي |