اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وأدلى الرئيس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the President made
        
    • the Chairman made
        
    • the Chair made
        
    • by the President
        
    • the Chairperson made
        
    • the Chairman also made
        
    • made by the Chair
        
    • made by the Chairman
        
    • the President delivered
        
    the President made a concluding statement and declared the 1995 United Nations Pledging Conference for Development activities closed. UN وأدلى الرئيس ببيان ختامي وأعلن عن اختتام مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية، لعام ١٩٩٥.
    the President made introductory remarks for the panel discussion. UN وأدلى الرئيس بملاحظات استهلالية فيما يتعلق بالندوة.
    the President made an introductory statement, in his capacity as the First Deputy Prime Minister and Minister for East African Community Affairs of Uganda. UN وأدلى الرئيس ببيان استهلالي بصفته النائب الأول لرئيس الوزراء ووزير شؤون جماعة شرق أفريقيا في أوغندا.
    the Chairman made the following comprehensive statement on his consultations: UN وأدلى الرئيس بالبيان الشامل التالي بشأن مشاوراته:
    the Chairman made a statement and declared closed the work of the second part of the resumed fifty-fifth session of the Fifth Committee of the General Assembly. UN وأدلى الرئيس ببيان وأعلن اختتام أعمال الجزء الثاني من الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة.
    the Chair made the following comprehensive statement on his consultations: UN وأدلى الرئيس بالبيان الشامل التالي بشأن مشاوراته:
    The Council began its consideration of the item and the President made an opening statement. UN ثم بدأ المجلس نظره في هذا البند. وأدلى الرئيس ببيان افتتاحي.
    the President made a concluding statement on the work of the General Assembly during the main part of the sixty-fifth session. UN وأدلى الرئيس ببيان ختامي عن أعمال الجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من الدورة الخامسة والستين.
    the President made remarks to the press, previously authorized by the Council, on five occasions. UN وأدلى الرئيس في خمس مناسبات بتصريحات للصحافة سبق أن أذن بها المجلس.
    the President made a statement and declared closed the Eighteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific. UN وأدلى الرئيس ببيان وأعلن اختتام مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ.
    the President made a statement, in his capacity as the Minister for Foreign Affairs of Burkina Faso. UN وأدلى الرئيس أيضا ببيان بصفته وزير خارجية بوركينا فاسو.
    the President made a statement and declared the 2001 Pledging Conference for Development Activities closed. UN وأدلى الرئيس ببيان وأعلن اختتام مؤتمر إعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2001.
    the President made a statement, speaking in his capacity as the Vice-President of the United States of America. UN وأدلى الرئيس ببيان، متكلما بصفته نائب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية.
    the President made a statement, speaking in his capacity as the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. UN وأدلى الرئيس ببيان، متكلما بصفته ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
    the Chairman made a statement in connection with the work of the Committee. UN وأدلى الرئيس ببيان فيما يتعلق بعمل اللجنة.
    the Chairman made a statement regarding the procedure to be followed. UN وأدلى الرئيس ببيان يتعلق بالنهج الذي سوف يتبع.
    the Chairman made a statement regarding the organization of the Committee's work. UN وأدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة.
    the Chairman made a statement and declared the work of the Fifth Committee during the main part of the fifty-sixth session of the General Assembly concluded. UN وأدلى الرئيس ببيان وأعلن اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة.
    the Chair made a statement on a number of activities, which had taken place since the previous meeting of the Committee. UN وأدلى الرئيس ببيان بشأن عدد من الأنشطة التي نُظمت منذ انعقاد الجلسة السابقة للّجنة.
    Statements were made by the representatives of the United States and Italy; and by the President, speaking in his capacity as the Minister for Foreign Affairs of Burkina Faso. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة وإيطاليا ببيانين، وأدلى الرئيس ببيان، بصفته وزير خارجية بوركينا فاسو.
    the Chairperson made the same comment in relation to the IMF. UN وأدلى الرئيس بهذا التعليق نفسه فيما يتعلق بصندوق النقد الدولي.
    the Chairman also made a statement regarding programme budget implications. UN وأدلى الرئيس أيضا ببيان بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية.
    A statement was also made by the Chair with regard to the working methods of the Committee. UN وأدلى الرئيس أيضا ببيان فيما يتعلق بأساليب عمل اللجنة.
    Statements were made by the Chairman as well as by the representative of Antigua and Barbuda. UN وأدلى الرئيس وممثل أنتيغوا وبربودا ببيانين.
    After the consultations, the President delivered a statement to the press. UN وأدلى الرئيس ببيان إلى الصحافة بعد هذه المشاورات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد