statements were made by the representative of the Libyan Arab Jamahiriya and by the President, speaking in his capacity as the representative of Costa Rica. | UN | وأدلى ببيانين ممثل الجماهيرية العربية الليبية والرئيس متحدثا بصفته ممثلا عن كوستاريكا. |
statements were made by the representative of Egypt and the observer for the Holy See. | UN | وأدلى ببيانين ممثل مصر والمراقب عن الكرسي الرسولي. |
statements were made by the representative of Australia and the observer for Canada. | UN | وأدلى ببيانين ممثل استراليا ومراقب كندا. |
statements were made by the representative of Egypt as well as by the Secretary of the Committee. | UN | وأدلى ببيانين ممثل مصر وأمين لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار. |
statements were made by a representative of the Host Government and by the Executive Secretary. | UN | وأدلى ببيانين ممثل الحكومة المضيفة والأمين التنفيذي. |
statements were made by the representative of the Office of Human Resources Management and by the Secretary of the Committee. | UN | وأدلى ببيانين ممثل مكتب تنظيم الموارد البشرية وأمين اللجنة. |
statements were made by the representative of Morocco, as well as by the Chairman. | UN | وأدلى ببيانين ممثل المغرب، ورئيس اللجنة. |
statements were made by the representative of Chile and by the President, speaking in his capacity as the representative of Portugal. | UN | وأدلى ببيانين ممثل شيلي ورئيس المجلس الذي تكلم بوصفه ممثلا للبرتغال. |
31. statements were made by the representative of the International Monetary Fund and by the observer for the Inter-Parliamentary Union. | UN | 31 - وأدلى ببيانين ممثل صندوق النقد الدولي والمراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي. |
37. statements were made by the representative of the World Bank and by the observer for the Inter-Parliamentary Union. | UN | 37 - وأدلى ببيانين ممثل البنك الدولي والمراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي. |
31. statements were made by the representative of the International Monetary Fund and by the observer for the Inter-Parliamentary Union. | UN | 31 - وأدلى ببيانين ممثل صندوق النقد الدولي والمراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي. |
37. statements were made by the representative of the World Bank and by the observer for the Inter-Parliamentary Union. | UN | 37 - وأدلى ببيانين ممثل البنك الدولي والمراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي. |
statements were made by the representative of the Comoros and the Vice-Chair (Belarus). | UN | وأدلى ببيانين ممثل جزر القمر ونائب الرئيس (بيلاروس). |
statements were made by a representative of the Host Government and by the Executive Secretary. | UN | وأدلى ببيانين ممثل حكومة البلد المضيف والأمين التنفيذي. |