| statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States, the Russian Federation, Mexico, Canada and Australia. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلو الولايات المتحدة والاتحاد الروسي والمكسيك وكندا وأستراليا. |
| statements in explanation of vote after the vote were made by the representative of the United States and the Syrian Arab Republic. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت كل من ممثلي الولايات المتحدة والجمهورية العربية السورية. |
| statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the Islamic Republic of Iran and Japan. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت كل من ممثلــي جمهورية إيران اﻹسلامية واليابان. |
| statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of China and Cuba. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلا الصين وكوبا. |
| statements in explanation of vote were made by the repre-sentatives of the Islamic Republic of Iran and Pakistan. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للتصويت ممثلا جمهورية إيران اﻹسلامية وباكستان. |
| statements in explanation of vote were made by the represent-atives of Lebanon and the Islamic Republic of Iran. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للتصويت ممثل كل من لبنان وجمهورية إيران اﻹسلامية. |
| statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of New Zealand, the United States, Brazil, Argentina and Mali. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه ممثل كل من نيوزيلندا والولايات المتحدة، والبرازيل والأرجنتين ومالي. |
| The representatives of Nigeria and the United States made statements in explanation of vote, before the vote. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للتصويت كل من ممثل نيجيريا وممثل الولايات المتحدة قبل التصويت. |
| statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Argentina and the United Kingdom. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت كل من ممثل الأرجنتين وممثل المملكة المتحدة. |
| statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Belarus, the Democratic People's Republic of Korea, the Sudan and Uzbekistan. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثل كل من بيلاروس وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والسودان وأوزبكستان. |
| statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Canada and Japan. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للتصويت ممثل كل من كندا واليابان. |
| statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of China, Turkey and France. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثل كل من الصين وتركيا وفرنسا. |
| statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Chile and Barbados. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل إجرائه كل من ممثل شيلي وبربادوس. |
| statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Canada, Uruguay and Australia. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه كل من ممثلي كندا وأوروغواي وأستراليا. |
| statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Japan and the United States. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثل كل من اليابان الولايات المتحدة. |
| statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States and Japan. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت كل من ممثلي الولايات المتحدة واليابان. |
| statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and the United States. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت ممثل كل من الجمهورية العربية السورية والولايات المتحدة. |
| statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Israel and the United States. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت، ممثل كل من إسرائيل والولايات المتحدة. |
| statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Turkey and Argentina. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت، ممثل كل من تركيا والأرجنتين. |
| The representative of the United States requested a vote on operative paragraph 1 of the draft resolution and made a statement in explanation of vote. | UN | وطلب ممثل الولايات المتحدة إجراء تصويت على الفقرة 1 من منطوق مشروع القرار، وأدلى ببيان تعليلا للتصويت. |
| a statement in explanation of vote was made by the repre-sentative of the United Kingdom. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للتصويت ممثل المملكة المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 