ويكيبيديا

"وأدلى ممثل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

the representative of
a representative of
statements were made by the representatives
the representatives of

the representative of Canada made a statement after adoption.	UN	وأدلى ممثل كندا ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.
the representative of Lebanon made a statement after adoption.	UN	وأدلى ممثل لبنان ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.
the representative of the United States made a statement in explanation of his position before the decision.	UN	وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان شارحا موقف بلده قبل البت في مشروعي القرارين ومشروع المقرر.
A statement was also made by the representative of the IPCC.	UN	وأدلى ممثل الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ ببيان أيضاً.
the representative of Benin made a statement after adoption.	UN	وأدلى ممثل بنن ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.
A general statement was made by the representative of the United States of America.	UN	وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان عام.
the representative of Morocco made a statement in the exercise of the right of reply.	UN	وأدلى ممثل المغرب ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
the representative of China made a statement in exercise of the right of reply.	UN	وأدلى ممثل الصين ببيان في إطار ممارسة الحق في الرد.
A statement was made by the representative of the Russian Federation in exercise of the right of reply.	UN	وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان في إطار ممارسة الحق في الرد.
the representative of China made a statement in the exercise of the right of reply.	UN	وأدلى ممثل الصين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
the representative of Costa Rica made a statement on explanation of vote before the vote.	UN	وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
A statement was made by the representative of France, H.E. Mr. Bernard Kouchner, Minister for Foreign Affairs.	UN	وأدلى ممثل فرنسا، معالي السيد برنار كوشنير، وزير الخارجية، ببيان.
A statement was made by the representative of Belgium, H.E. Mr. Karel de Gucht, Minister for Foreign Affairs.	UN	وأدلى ممثل بلجيكا، معالي السيد كاريل دي غوخت، وزير الخارجية، ببيان.
the representative of the United States made a statement.	UN	وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان.
the representative of Cape Verde made a statement on a point of order.	UN	وأدلى ممثل الرأس الأخضر ببيان بشأن نقطة نظام.
In the exercise of the right of reply, a statement was made by the representative of Lithuania.	UN	وأدلى ممثل ليتوانيا ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
the representative of Belarus made a statement in explanation of vote after the vote.	UN	وأدلى ممثل بيلاروس ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
the representative of the Islamic Republic of Iran made a statement in the exercise of the right of reply.	UN	وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان في إطار ممارسة حقه في الرد.
the representative of the Secretariat made a statement, in the course of which he further clarified the application of rule 151 and article 11 of the Statute of the International Court of Justice.	UN	وأدلى ممثل الأمانة العامة ببيان أوضح فيه كيفية تطبيق القاعدة 151 والمادة 11 من النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية.
the representative of the United States made a statement in explanation of vote before the vote.	UN	وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.
a representative of the secretariat made a statement on financial implications of the decisions taken at this session.	UN	وأدلى ممثل عن الأمانة ببيان بشأن الآثار المالية المترتبة عن المقررات المتخذة في الدورة.
statements were made by the representatives of Belarus and Kazakhstan.	UN	وأدلى ممثل كل من بيلاروس وكازاخستان ببيان.
the representatives of Ghana and Burundi made statements regarding their votes.	UN	وأدلى ممثل كل من غانا وبوروندي ببيـــــان فيما يتعلق بتصويتهما.