"وأربع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and four
• to four
• of four
• the four
• as four
• and for four
• four to

Acquisition of four Microsoft Project and four Adobe office software licences
شراء أربعة برامج مايكروسوفت بروجيكت وأربع رخص لبرنامج أدوب المكتبي

Compared to the resolution adopted last year, this draft resolution contains two additional preambular paragraphs and four additional operative paragraphs.
ويتضمن مشروع القرار هذا، مقارنة بالقرار الصادر العام الماضي، فقرتين إضافيتين في ديباجته وأربع فقرات إضافية في منطوقه.

During the period under review, 15 communications were sent concerning inter alia particular groups and four women.
خلال الفترة قيد الاستعراض، أرسلت 15 رسالة تتعلق، في جملة أمور، بمجموعات معينة وأربع نساء.

Two additional posts are requested in the field offices, and four posts are requested in headquarters, as outlined in paragraph 46.
وهناك حاجة إلى وظيفتين إضافيتين في المكاتب الميدانية وأربع وظائف في المقرّ وذلك حسبما هو مبيَّن في الفقرة 46.

The punishment shall be increased to two to four years' imprisonment in the following cases:
وتزاد العقوبة بالسَّجن لمدة تتراوح بين سنتين وأربع سنوات في الحالات التالية:

The punishment for such offence against a minor is imprisonment for a term between eighteen months and four years.
والعقوبة المفروضة عند ارتكاب هذا الجرم بحق قاصر هي السجن لمدة تتراوح بين ثمانية أشهر وأربع سنوات.

One Federal and four Provincial Anti-Trafficking Units have been established.
وأنشئت وحدة اتحادية وأربع وحدات تابعة للمقاطعات لمكافحة الاتجار.

One Federal and four Provincial Anti-Trafficking Units have been established.
وقد أنشئت وحدة اتحادية وأربع وحدات في المقاطعات لمكافحته.

The Committee notes that at present there are four General Service posts and four Professional posts in that Office.
وتلاحظ اللجنة أنه توجد اﻵن بالمكتب أربع وظائف من فئة الخدمات العامة وأربع وظائف من الفئة الفنية.

(i) Substantive servicing of meetings. Twelve plenary and four committee sessions of the Commission; and six plenary meetings of the Committee on Statistics;
' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات: ١٢ جلسة عامة للجنة وأربع دورات للجنة اﻹحصاء التابعة لها؛ وست جلسات عامة للجنة اﻹحصاء؛

The academic cycle lasts between two and four years.
وتستغرق الدورة الأكاديمية ما بين سنتين وأربع سنوات.

To this end, one consultancy mission and four workshops were organized.
ووصولا إلى هذه الغاية، نظمت بعثة استشارية وأربع حلقات عمل.

Three schools, 13 classrooms and four specialized rooms were constructed.
وشيدت ثلاث مدارس، و 13 فصلا وأربع غرف متخصصة.

There are four entry and four exit points namely:
وثمة أربع نقاط للقدوم وأربع أخرى للمغادرة وهي:

This would require four trips to Africa and four trips to Asia.
وسيتطلب ذلك القيام بأربع رحلات إلى أفريقيا وأربع رحلات إلى آسيا.

You had five turnovers and four missed free throws.
كَانَ عِنْدَكَ خمسة تحويلات وأربع رميات حرة ضائعة

I counted three rummies and four widows on my way in.
لقد أحصيت ثلاثة سكارى وأربع أرامل فى طريقى الى هنا

So we got four stories and four IDs that pass background checks.
إذن لقد نجحت أربع قصص وأربع .هويّات في التحقق من الخلفيّة

The International Seabed Authority and four international organizations also took part in the proceedings.
كما شاركت في إجراءات الجلسة السلطة الدولية لقاع البحار وأربع منظمات دولية أخرى.

Two countries are in a process of developing environmental legislation and four countries are revising their environmental laws.
وهناك بَلَدان بصدد إعداد تشريعات بيئية وأربع بلدان بصدد تنقيح قوانينها البيئية.

Most of the adolescents and adults spent from two to four years in the camps before escaping.
وكان معظم المراهقين والبالغين قد قضوا فترة تتراوح ما بين سنتين وأربع سنوات في المخيمات قبل هربهم.

On 1 February the four defendants were reportedly convicted and sentenced to between eight months and four years' imprisonment.
وأفيد أن المتهمين اﻷربعة أدينوا في ١ شباط/فبراير وحكم عليهم بالسجن فترات تتراوح بين ثمانية أشهر وأربع سنوات.

Polygamy is another problem: in the Batwa community: a man may have two or as many as four wives, which is contrary to the legislation in force in Burundi.
وتعدد الزوجات من المشاكل الأخرى: فبوسع الرجل في مجتمع الباتوا أن يتخذ لنفسه زوجتين بل وأربع زوجات، مما يخالف التشريعات السارية في بوروندي.

received a total of $93,000, to be utilized in the areas of culture, education and the social sciences and for four fellowships and emergency assistance to Jordan during the Gulf crisis.
٠٠٠ ٩٣ دولار، بغية استخدامها في مجالات الثقافة، والتعليم، والعلوم الاجتماعية، وأربع منح جامعية، ومساعدات طارئة الى اﻷردن خلال أزمة الخليج.

It's three to the blue, four to the orange, and three to the blue.
. ثلاث لفات للأزرق وأربع لفات للبرتقالى .. وثلاث لفات للأزرق