So I've been searching this place up and down for a murder weapon, but,uh,haven't had any luck. | Open Subtitles | كنت أفتش هذا المكان من أعلى وأسفل إزاء سلاح الجريمة لكنني لم يحالفني أي حظ |
Arrested up and down the East Coast- fraud, embezzlement- nothin'recent. | Open Subtitles | أعتقل أعلى وأسفل الساحل الشرقي إحتيال، إختلاس. لا شيء مؤخرا |
It's been warmer than normal up and down the Eastern seaboard. | Open Subtitles | لقد كان المناخ أدفأ من الطبيعي فوق وأسفل الساحل الشرقي. |
He'll be up and down checking on that meat loaf. | Open Subtitles | هو سَيَكُونُ فوق وأسفل التَدقيق على بأنّ رغيفِ اللحمِ. |
Place bets on truth I'm so up and down | Open Subtitles | رهانات مكانِ على الحقيقةِ أَنا لذا فوق وأسفل |
Row, row, row your ho Up and down the street | Open Subtitles | جدف , جدف , جدف بعاهرتك فوق وأسفل الشارعِ |
I've been running up and down stairs all day. | Open Subtitles | لقد كنت أركض بأعلي وأسفل السلام طوال اليوم |
One of the witnesses followed him around the block, and down the street, but lost him in the traffic. | Open Subtitles | أحد الشهود تبعه حول المنطقة وأسفل الشارع, لكن فقد أثره في الزحمة |
I need you to move your eyes up and down for me, please. | Open Subtitles | أريدك أن تحركِ عينيكِ لأعلى وأسفل من أجل رجاءاً |
I took him back to my place, stripped off his clothes, ran my tongue up and down his gorgeous body and felt nothing. | Open Subtitles | أخذته للعودة إلى منزلي، وخلع ملابسه، حرك لسانه فوق وأسفل جسمي الرائع ولم أشعر بشيء. |
We searched the woods, up and down the riverbank. | Open Subtitles | لقد فتشنا الغابات، أعلى وأسفل ضفة النهر. |
LRRH: Into the woods and down the dell, the path is straight, I know it well. | Open Subtitles | إلى الغابة وأسفل الوادِ الصغير، الطريق واضح وأنا أعرفه جيداً. |
You know, one of my favorite things to do is just strolling up and down the aisles to see the-the beautiful fruits of my country's land. | Open Subtitles | تعرف، أحد ي الأشياء المفضّلة لتعمل فقط تمشّي فوق وأسفل الممرات لرؤية الثمار الجميلة أرض بلادي. |
Most of all, I wish I could run up and down the damn stairs, like I used to, for the rest of my life. | Open Subtitles | والأهم من كل ذلك، أتمنى لو يمكنني الجري إلى أعلى وأسفل السلالم، كما أعتدت فعلها، لبقية حياتي. |
I walked up and down these stairs and started running and lifting some weights, just to compare this with Dota like some metaphor and stuff. | Open Subtitles | مشيت إلى أعلى وأسفل هذه السلالم وبدأت تشغيل و رفع بعض الأوزان، و فقط لمقارنة هذا مع دوتا مثل بعض المجاز والاشياء. |
Eh, you could still jump up and down if you want. | Open Subtitles | لازال بإمكانكِ القفز لأعلى وأسفل ان اردتِ |
I'm bone-weary, but I'll be keeping both eyes on this big belly going up and down. | Open Subtitles | أنا أشعر بالضجر جداً لكن سأبقي عياني على هذا البطن يتحرك إلى أعلى وأسفل |
The Faraday cage is across the intersection and down the corridor to your right. | Open Subtitles | قفص فاراداي هو عبر تقاطع وأسفل الممر إلى اليمين الخاص بك. |
Two days later a medical examination revealed bruises to his neck, left wrist, right arm, and lower thorax, superficial wounds on his left arm and right wrist and a laceration to his left shoulder. | UN | وبعد ذلك بيومين اتضح من فحص طبي أجري عليه وجود كدمات في عنقه ومعصمه اﻷيسر وذراعه اﻷيمن وأسفل صدره وجراح سطحية على ذراعه اﻷيسر ومعصمه اﻷيمن وتهتك في كتفه اﻷيسر. |
We've clamped the IVC above and below the liver, but there's still blood coming. | Open Subtitles | لقد أمسكنا الوريد الأجوف السفلي أعلى وأسفل الكبد لكن مازال هناك دم قادم |
So you take both hands. Top and bottom, squeeze together nice and tight. | Open Subtitles | لذا اضغط على إصابته بيديك من أعلى وأسفل بشمول وإحكام. |