"وأشكرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thank you
• and thank
• and I thank
• And thanks for
• and say thank
• And I appreciate
• you have

And thank you Unicorn for this truly moving exhibit!
وأشكرك أيضاً يوني كورن على هذا العرض للحياة

So thank you for clarifying what I tried to say before.
وأشكرك على إيضاح ما أردت أنا أن أقوله آنفاً.

And thank you for doing this. Not everyone would be so... calm.
‫وأشكرك على قيامك بهذا ‫لا يتمتع الكثيرون بهدوئك

Lord, thank you so much for this amazing food you have placed before us, and I thank you for bringing such a kind and beautiful, thoughtful, caring man into my life.
يا رب ، شكرا جزيلا لهذا الطعام الرائع الذي قد وضعته أمامنا وأشكرك على جلب رجل عطوف وجميل وحنون ومهتم..

Senator, I appreciate you taking time And thanks for bringing Senator Saxby Chambliss with you, as well.
وإنني أقدر حضورك يا حضرة السيناتور وأشكرك لأنك اصطحبت معك أيضاً السيناتور ساكسبي شامبليس.

I just wanted to come by and say thank you.
أردت أن آتي وأشكرك.

I therefore thank you for your time, your resolve and your support for the work that is under way here.
وأشكرك من ثم على ما خصصتيه لنا من وقت وما أبديتيه من عزم وما قدمتيه من دعم للعمل الجاري هنا في هذا المؤتمر.

thank you also for you good wishes and for the kind words addressed to the Chair.
وأشكرك أيضاً على أمنياتك الطيبة وعلى كلماتك الرقيقة التي وجهتها إلى الرئاسة.

I thank you for your assistance in finding my darling Lara for me.
وأشكرك على مساعدتك في إيجاد،لارا العزيزة إلي

And thank you for trying to get me to quit gambling all these years.
وأشكرك لمحاولتك جعلي أترك القمار طوال هذه السنوات.

And thank you for inviting me to be a part of this, tonight.
وأشكرك على دعوتك لي لأكون جزءاً من هذا، هذه الليلة.

Oh. thank you. And thank you for helping me with the inventory.
شكرًا, وأشكرك أيضا على مساعدتي مع المخزون

I understand and thank you for your concern, but my Imperial Guard and the Kempeitai provide excellent security.
أتفهم الأمر وأشكرك على اهتمامك لكن الحرس الإمبراطوري وفيلق الشرطة العسكرية يوفرون حماية ممتازة

Naturally, I'm here completely unofficially and I thank you for inviting me in.
وبطبيعة الحال، لقد أتيت إلى هنا بصفةٍ غير رسميةٍ وأشكرك على دعوتك لي بالدخول

But it was fun being looked after, even for a little while. And I thank you.
لكنه كان ممتعا أن يعتنى بك شخص ما ولو قليلا وأشكرك على ذلك.

You took us to the town, and I thank you for that.
أخذتنا للبلدة، وأشكرك على ذلك.

And thanks for being so cool when I was kind of freaking out.
وأشكرك لتصرفك بلطافة شديدة حين كنت فزعاً نوعاً ما

And thanks for the assist with the propane. 15 years and they can still surprise you?
وأشكرك على مساعدتي في حمل أنبوبتي الغاز. ما زالوا قادرين على مفاجئات، بعد 15 عاماً من العمل معاً.

I j--I wanted to give this back to you and say thank you.
أردت أن أعيده لك وأشكرك

Of course. And I appreciate the offer. But there's no way to get this to our hospital.
بالطبع وأشكرك على العرض، ولكن من المحال إدخالها لمستشفانا