"وأضع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and put
• I put
• put on
• and putting
• and stick

In order to be your next president and put women's issues on the agenda in this country,
من أجل أن أكون رئيستكم القادمة وأضع قضايا المرأة على جدول الأعمال في هذه البلاد

Shall I light some candles and put on some music?
هل لي أن أشعل بعض الشّموع، وأضع بعض الموسيقى؟

This is important, so I will elaborate and put these benefits in context.
وهذا شيء هام، لهذا سأتحدث عنه بالتفصيل، وأضع هذه الفوائد في سياقها.

Back on the move, I put my plan into action.
مرة أخرى على هذه الخطوة، وأضع خطتي في العمل.

Yeah. I'm thinking of painting over it and putting your face up there.
نعم، أنا أظن أن أدهن فوقه وأضع وجهك هناك بالأعلى.

I'm gonna freak out and put the entire mission at risk.
سأخرج عن طوري وأضع المهمة بكاملها في خطر

That's how I woke up every day and put one foot in front of the other.
هكذا كيف أستيقظ كل يوم وأضع قدم أمام الأخرى

I am gonna track them down and put a bullet in each one of their heads.
سوف أتعقبهم وأضع رصاصه في رأس كلِ واحد منهم

I guess I'm just going to have to walk through the fire, strap on my six-guns and put one boot in front of the other.
اعتقد أن علي أن أمشي على النار وأحمل مسدساتي الستة وأضع أحذيتي الواحد أمام الآخر

I had to climb onto the bed and put my ear up to her mouth... just to make sure.
ولذا، كُنتُ أصعدُ على السرير وأضع أُذني على أنفها لأتأكّد مِن أنها تتنفَّس

I mean, it was just memorable to me because it inspired me to go organic and put turnips in stews and various other recipes.
أعني، إنها لحظة سهلة التذكر بالنسبة إليّ لأنها ألهتمني أن أهتم بالطبيعة وأضع اللفت في طبخة الخضروات إلى جانب غيرها من الوصفات

Yeah, should I pull a you and put my name in twice?
أجل, هل عليّ أن اسحب اسمك وأضع اسمي مرتين؟

I had to take my hand down the throat and put my fingers around the breastbone, and then pull him up out of the water.
توجب علي أن أمد يدي داخل حلقه وأضع أصابعي على عظام صدره ثم أسحبه للأعلى خارج الماء

I work very hard to support her and put a roof over her head, and we all know who pays the bills around here.
أنا أعمل بجد شديد لأدعمها وأضع سقفاً على رأسها وجميعنا يعرف من يدفع الفواتير هنا

Well, I thought I might take you deep into the woods and put a bullet in your head.
حسناً أفكر أن آخذك إلى أعماق الغابة وأضع رصاصة في راسك

I thought I'd set up a table and put some of these out for the reception.
أعتقد أني سأجهز طاولة وأضع صورة عند مكان الاستقبال

He raises bunnies and grew rainbows, and I put him in prison.
انه يثير الأرانب ونما أقواس قزح , وأضع له في السجن

How'bout we strap in tight and I put the Roci into a hard spin?
كيف 'نوبة نحن حزام في ضيق وأضع روسي في تدور الصعب؟

Uh, you know, I'm gonna run upstairs and put on some pants.
اتعلمى ساذهب الي الطابق العلوي وأضع بعض السراويل

How the hell is moving on and putting myself first betraying you?
كيفَ بحقّ الجحيم أن أُكمِلَ حياتي وأضع نفسي بالمقامِ الأول

I have to put something in a box and stick it in the closet.
يجب أن أضع شيئاً في صندوقاً وأضع الصندوق في الحجرة