"وأعرف أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And I know you
• And I know that you
• I know you're
• I know that you're

And I know you don't need any more drama right now.
وأعرف أنك لا تحتاجين لأي أحداث درامية في هذة اللحظة

And I know you really want to be a good girl, and good girls are seen and not heard.
وأعرف أنك تريدين أن تكوني فتاة جيدة حقاً والفتيات الجيدات يتم رؤيتهم لكن لا ينصت إلى كلامهم

And I know you can give us a name for each of those murders.
وأعرف أنك قادر على إعطائنا اسم لكل من تلك الجرائم

I know that you're one of the protectors of the Spear of Destiny, And I know that you know where the other pieces are hidden.
أعرف أنك واحد من حماة رمح القدر، وأعرف أنك تعرف مكان اختفاء القطع الأخرى.

I do understand. And I know you're his lawyer, but you're also his friend.
أنا أفهم، وأعرف أنك محاميه لكنك صديقه أيضاً

Because I always forget to unlock the door, And I know you hate that.
لأنني أنسى دائماً أغلاق الباب وأعرف أنك تكره ذلك

I know it doesn't make sense, And I know you won't understand.
أنا أعلم أنه لا معنى له، وأعرف أنك لن تفهم.

I can't find my white golf glove, And I know you took it!
لا أستطيع إيجاد القفاز الأبيض وأعرف أنك أخذتيه

I know this is difficult, And I know you're being tortured, but you have got to keep it together.
أعرف أن هذا صعب وأعرف أنك تعذب لكن عليك المواصلة

But if you love the music, And I know you do, you might want to give it all another chance.
لكن ان كنت تحبين الموسيقى وأعرف أنك تفعلين ربما تريدين اعطائها فرصه أخرى

And I know you know that, or you wouldn't have traded pulling triggers to take a command position.
وأعرف أنك تعرف ذلك وإلا لم تكن لتساوم مسؤلين لكي تحصل على منصب قيادي

I know you hate me, And I know you don't even wanna be in the same room with me, but you have to forgive me.
أعرف أنك تكرهني، وأعرف أنك لا تريد أن تكون في الغرفة نفسها معي. لكن عليك أن تسامحني.

That means a lot, And I know you meant it because you weren't looking at your phone when you said it.
وأعرف أنك تعنين ما تقولين لأنك لم تنظري إلى هاتفك عندما قلتِه

Sorry you're down here. And I know you don't believe it, but I never put you under that bus.
آسف لأنك هنا, وأعرف أنك لن تصدقيني لكني لم أوقعك في هذه المشكلة

And I know you haven't found a job, butwe are in this together.
وأعرف أنك ستحصل على وظيفه عندما نكون سوياً

I know you love your brother And I know you want to protect him.
أعرف أنك تحبين أخيك وأعرف أنك تريدين حمايته

I know that we've been through this a whole bunch And I know you think you're getting past it but this is not getting past it.
أعرف أننا تكلمنا بهذا عدة مرات وأعرف أنك تعتقد أنك تخطيت المحنة ولكنك هكذا لم تتخطاها لقد مر 20 عاماً.

And I know that you're a spiritualist, so you believe, don't you?
وأعرف أنك تناجي الأرواح، لذا أنت تصدقني، أليس كذلك؟