"وأعلم أنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And I know it
• And I know that
• And I know he
• and I know I
• I know it's
• I know he's
• I know you

And I know it's a lot. And I'll explain everything.
وأعلم أنه صعب الاستيعاب، لكني سأشرح لك كل شيء.

I know that it's right And I know it's because of you, but, it's confusing.
وأعلم أن هذا صحيح وأعلم أنه بسببك، لكن، إنّه مُحيّر،

I'm not the smartest but I'm street-wise... And I know that nobody gives you anything for free... especially someone like you.
لست الأذكى لكنني إكتسبت خبرتي من الشارع وأعلم أنه لا أحد يعطيك أي شيء دون مقابل خصوصاً شخص مثلك

In short, I am a volunteer because I want a better world, And I know that we can only achieve it together.
وباختصار، إنني متطوع لأنني أُريد عالماً أفضل، وأعلم أنه لا يمكننا أن نُحقِّقه إلاّ معاً.

Illness prevented Ambassador Pearson from making his own farewell statement in this forum, And I know he would have liked to have done so.
فقد منع المرض السفير بيرسون من أن يقدم بنفسه بيان الوداع في هذا المحفل، وأعلم أنه كان سيستمتع بالقيام بذلك.

I know that I can't stay here without falling down, and I know I can't go home.
أعلم هذا أنني ليس بوسعي البقاء هنا دون السقوط وأعلم أنه ليس بوسعي الذهاب للديار

That's all he's been wanting to do, but now he just seems more disappointed with me, And I know he's got close to the kid.
هذا ماكان يريدني أن أفعله، لكنه الآن يبدو أكثر إحباطًا مني، وأعلم أنه تقارب مع الصبي.

And I know it must be hard for you to believe that you will continue to embody those principles even after you watch me do this.
20. وأعلم أنه لابُد أنه من الصعب عليك أن تُصدق أنك سوف تستمر في تجسيد تلك المباديء

And I know it seems sudden, but if I've learned anything, it's that life is too short and happiness is fleeting.
وأعلم أنه يبدو سريعاً،ولكن إن كنت تعلمتُ شيئاً ما، أن الحياة قصيرة للغاية،وأن السعادة زائلة.

And I know it's accurate because I had the Oompa Loompas help me.
وأعلم أنه متقن لأن كان لدي مهندسي 'أومبا لوباس' لمساعدتي.

I know I keep saying this, And I know it's crazy.
أعلم أنني أواصل قول هذا، وأعلم أنه جنوني.

And I know that I'm supposed to, so, I'm gonna figure it out, Dad. I will.
وأعلم أنه من المفترض أن أعرف السبب، لذلك سأكتشف الأمر يا أبي.

And I know that, more than anything, he wanted to build a farming community here.
وأعلم أنه كان يرغب بشدة في إقامة مجتمع مزارعين هنا

I'm in therapy now, And I know that it's gonna be a while before I'm healthy enough to be with you or anyone else.
وأعلم أنه سيمضي وقت قبل أن اكون بصحة كافية لكي أكون معكِ أو مع غيرك

And I know he knows that'cause I was in the same briefing. Yeah.
وأعلم أنه يدري ذلك، لأنّي حضرت التعليمات عينها.

And I know he tries to do the right thing more than most people do.
وأعلم أنه يحاول فعل ما هو صائب أكثر مما يحاول معظم الناس

My son has a real affection for the finer things, And I know he misses that stuff.
إبني لديه حب حقيقي للأشياء الفاخرة وأعلم أنه يفتقد هذه الأشياء

and I know I don't need to reiterate this,but there is a 24-year-old woman's life at stake here.
وأعلم أنه ليس علي أن أكرر هذا ولكن حياة امرأة ذات 24 سنة على المحك هنا

and I know I shouldn't have done it, but...
وأعلم أنه لم يجدر بي القيام بذلك، لكن...

And I know he's had to make some very hard choices over the last few months.
وأعلم أنه قد أتخذ بعض الخيارات الصعبة خلال الشهور السابقة

And I know, you and I don't have exactly the same background.
وأعلم أنه أنا وأنتِ ليس لدينا نفس الخلفية تماماً