The representative of Colombia made a statement and announced that Belize and the United States of America had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وأدلى ممثل كولومبيا ببيان، وأعلن انضمام بليز والولايات المتحدة الأمريكية إلى مقدمي مشروع القرار. |
The representative of Cuba made a statement and announced that the Gambia and Suriname had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان وأعلن انضمام سورينام وغامبيا إلى مقدمي مشروع القرار. |
The representative of Cuba made a statement and announced that Honduras had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان وأعلن انضمام هندوراس إلى مقدمي مشروع القرار. |
The representative of Cuba made a statement and announced that Bulgaria, Cambodia, Cyprus, India, Oman and Sri Lanka had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان وأعلن انضمام بلغاريا، وسري لانكا، وعمان، وقبرص، وكمبوديا، والهند، إلى مقدمي مشروع القرار. |
he announced that Costa Rica, the Dominican Republic and Turkey had joined the sponsors. | UN | وأعلن انضمام تركيا والجمهورية الدومينيكية وكوستاريكا إلى مقدمي مشروع القرار. |
The representative of the Philippines made a statement and announced that Costa Rica and Uruguay had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وأدلى ممثل الفلبين ببيان وأعلن انضمام أوروغواي وكوستاريكا إلى مقدمي مشروع القرار. |
The representative of Senegal made a statement and announced that Honduras and Mongolia had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وأدلى ممثل السنغال ببيان وأعلن انضمام منغوليا وهندوراس إلى مقدمي مشروع القرار. |
The representative of Egypt made a statement and announced that Argentina had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وأدلى ممثل مصر ببيان وأعلن انضمام الأرجنتين إلى مقدمي مشروع القرار. |
The representative of the Islamic Republic of Iran made a statement and announced that Azerbaijan, Kuwait, Nicaragua and Thailand had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان وأعلن انضمام أذربيجان وتايلند والكويت ونيكاراغوا إلى مقدمي مشروع القرار. |
The representative of Austria made a statement and announced that Honduras and the Philippines had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وأدلى ممثل النمسا ببيان وأعلن انضمام الفلبين وهندوراس إلى مقدمي مشروع القرار. |
The representative of Cuba, on behalf of the Movement of Non-Aligned countries, made a statement and announced that Honduras had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وأدلى ممثل كوبا ببيان باسم حركة بلدان عدم الانحياز وأعلن انضمام هندوراس إلى مقدمي مشروع القرار. |
The representative of the United States made a statement and announced that Albania, Croatia and Monaco had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان، وأعلن انضمام ألبانيا وكرواتيا وموناكو إلى مقدمي مشروع القرار. |
The representative of Denmark made a statement, orally revised the text and announced that Australia, Israel and the United States of America had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وأدلى ممثل الدانمرك ببيان، ونقح النص شفويا، وأعلن انضمام أستراليا، وإسرائيل، والولايات المتحدة إلى مقدمي مشروع القرار. |
The representative of Mexico made a statement and announced that Brazil, Denmark, Moldova and the United States of America had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وأدلى ممثل المكسيك ببيان وأعلن انضمام البرازيل، والدانمرك، ومولدوفا، والولايات المتحدة إلى مقدمي مشروع القرار. |
The representative of Norway made a statement and announced that Costa Rica and Thailand had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وأدلى ممثل النرويج ببيان وأعلن انضمام كوستاريكا وتايلند إلى مقدمي مشروع القرار. |
The representative of Italy made a statement and announced that Dominica had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وأدلى ممثل إيطاليا ببيان وأعلن انضمام دومينيكا إلى مقدمي مشروع القرار. |
The representative of the Russian Federation made a statement, during which he revised the draft resolution and announced that India had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان نقّح فيه مشروع القرار وأعلن انضمام الهند إلى مقدمي مشروع القرار. |
The representative of Cuba orally revised the draft resolution and announced that China had joined in sponsoring the draft resolution. | UN | ونقّح ممثل كوبا مشروع القرار شفويا وأعلن انضمام الصين إلى مقدمي مشروع القرار. |
he announced that Belize, Malta and the Russian Federation had become sponsors. | UN | وأعلن انضمام الاتحاد الروسي وبليز ومالطة الى مقدمي مشروع القرار. |
Lastly, he said that Cape Verde, the Dominican Republic, Israel, Kyrgyzstan, Nicaragua and Turkey had become sponsors of the draft resolution. | UN | وأعلن انضمام إسرائيل، وتركيا، والجمهورية الدومينيكية، والرأس الأخضر، وقيرغيزستان، ونيكاراغوا إلى مقدمي مشروع النص. |