اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وأغلق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • and close
        
    • and shut
        
    • and closed
        
    • was closed
        
    • have been closed
        
    • lock
        
    • were closed
        
    • locked
        
    • block
        
    • shut down
        
    • closed the
        
    • closed down
        
    • And turn off
        
    Why don't you go get yourself a mani-pedi while I stay out here and close this case? Open Subtitles لما لا تذهب وتحصل على عناية بالأظافر والأقدام بينما أبقى أنا هنا وأغلق هذه القضية؟
    Kara and I used to stand here and close our eyes, and let go of every worry, every fear. Open Subtitles كارا وكنت أقف هنا وأغلق أعيننا، وترك كل قلق، كل خوف.
    That's why I keep telling y'all, if the police pull you over, just nod your head and shut the fuck up. Open Subtitles إن أوقفتك الشرطة، أومئ برأسك. وأغلق فمك.
    Well, we stopped the bleeding and closed him up. Open Subtitles حسنا، نحن توقف النزيف وأغلق ما يصل اليه.
    The Dahania Airport in the Gaza Strip, the only Palestinian airport, was closed for over half of this period. UN وأغلق مطار دهانيا في قطاع غزة، وهو المطار الفلسطيني الوحيد، لأكثر من نصف تلك الفترة.
    Sixty-seven dumps have been closed, and all regional programmes are emphasizing waste reduction measures at the local level. UN وأغلق سبعة وستون مدفنا للقمامة، وتشدد جميع البرامج اﻹقليمية على اتخاذ تدابير لخفض النفايات على المستوى المحلي.
    You put her in the closet. You lock her up. Cut the phone wires so you got time to get away from the house. Open Subtitles أضعها في الخزانة وأغلق عليها وأقطع أسلاك الهاتف، حتى تكسب وقت لكي تعود للمنزل.
    Two camps were closed and infrastructure handed over for school and health centre use by the local communities. UN وأغلق مخيمان وسلمت الهياكل الأساسية لاستخدام المجتمعات المحلية مدارس ومراكز صحية.
    I would just sit in my seat, which he has taken and close your eyes and sleep for five hours. Open Subtitles أردت فقط الجلوس في مقعدي الذي يجلس عليه، وأغلق عيناي وأنام 5 ساعات.
    I would turn the sink on and close my eyes, and I would pretend that I was underwater, like I was floating in a pool or something at the bottom. Open Subtitles كُنت أفتح الصنبور وأغلق عيناي وأتظاهر أنّي تحت الماء
    If I had a box full of all the evils in the world, I'd stick you inside and close the lid. Open Subtitles لو كان عندي صندوق مليئ بكل الشر في العالم، سأضعك بداخله وأغلق الغطاء
    As long as you get out there and shut this guy down, Open Subtitles طالما يمكنك الخروج هناك وأغلق هذا الرجل أسفل،
    Keep your voice down and shut the door. I don't wanna wake the kids up. Open Subtitles أخفض صوتك وأغلق الباب لا أريد أن أوقظ الأولاد
    Could you sit down and shut the fucking squeaking and whining? Open Subtitles هل يمكن أن تجلس وأغلق الصرير سخيف والأنين؟
    Since the interim audit, UNFPA reviewed over 1,700 such projects and closed and archived over 1,200. UN ومنذ إجراء هذه المراجعة، استعرض الصندوق أكثر من 700 1 من هذه المشاريع وأغلق أكثر من 200 1 مثلها وأودعها الأرشيف.
    This recommendation has been withdrawn and closed in the OIOS database. UN وقد سـُـحبت هذه التوصية وأغلق ملفها في قاعدة بيانات مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
    Seven centres were closed less than 10 months after their opening and the last was closed in November 1995. UN وتم إغلاق سبعة مراكز بعد أقل من عشرة أشهر من فتحها وأغلق آخرها في تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١.
    Of a total of 176 positions, 99 have been closed. UN وأغلق 99 موقعا ثابتا من أصل مجموع يبلغ 176 موقعا.
    And be sure to lock up the door and set the alarm, turn off the A/C, check the burners, check the griddle... Open Subtitles تأكد من إحكام إغلاق الباب وتشغيل جهاز الإنذار وأغلق محوِّل الكهرباء، وتفقَد الأفران وتفقَّد الشواية
    The two main bridges were closed until the incident calmed down. UN وأغلق الجسران الرئيسيان حتى انتهاء الحادث.
    Oh, well, today we got kidnapped, locked in a room with toxic chemicals, shot at. Open Subtitles حسناً، لقد تعرّضنا اليوم للإختطاف، وأغلق علينا في غرفة بها مواد كيميائيّة سامّة، وأطلق النار علينا.
    Go a block over, I'll wrap around. We'll box him in. Open Subtitles اذهب وأغلق الطريق عليه وسألف من حوله ، وسنطبق الطريق عليه
    Yeah, and in walks the lady from the liquor board, and I'm shut down. Open Subtitles نعم وبعدها تدخل علينا سيده من نقابة الخمور وأغلق أبوابي نهائياً
    In its interim report dated 23 October 2008 on the audit of UNMIL, the Board closed the recommendation. UN وأغلق المجلس ملف التوصية في تقريره المؤقت عن مراجعة حسابات البعثة المؤرخ 23 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
    In 2000, more than 20 tons of drugs had been confiscated and over 600 clandestine laboratories closed down in the Russian Federation. UN ففي عام 2000، تمت مصادرة أكثر من 20 طناً من المخدرات وأغلق أكثر من 600 مختبر سري في الاتحاد الروسي.
    And turn off ESPN. Open Subtitles وأغلق محطة ESPN

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد