"وأقضي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I spend
• spending
• spend the
• come and spend

And I spend a lot of free time blogging about Star Wars.
وأقضي الكثير من وقتي الفارغ في التحدث عن حرب النجوم؟ حقاً؟

Oh, I spend far too many sessions talking about you lately.
أوه، وأقضي الآن العديد من الجلسات بالحديث عنك في الآونة الأخيرة

after she died, I took over her job, cleaning as fast as I could, and spending the rest of the time reading.
بعد وفاتها, توليت أنا وظيفتها, كنت أقوم بالتنظيف بأسرع ما يمكن, وأقضي ما تبقى من الوقت في القراءة.

Now I can only hope that I m not trapped here forever that I m not already dead spending an eternity in hell
والآن يمكنني فقط أن آمُل أن لا أظلّ محبوساً هنا إلى الأبد وأنني لست بالفعل ميتاً وأقضي الأبدية في الجحيم

I believed they had to have something to take this to trial, and I spend the whole trial waiting for that something.
اعتقدت كان عليهم أن يكون شيء أن أغتنم هذه للمحاكمة، وأقضي كامل محاكمة انتظار أن شيئا.

I am gonna go home and spend the rest of the night soaking in a warm bathtub.
سأذهبُ للمنزل وأقضي اليوم بأكمله أتبلّل في حوض إستحمامٍ دافئ.

All he asked in return is that I come see him, I come and spend some time with him.
وكل ما طلبه في المقابل أن أتي لرؤيته وأقضي بعض الوقت معه.

And, you know, I go around and I spend a lot of time with all of you.
أتعرف، أنا أكثر الترحال وأقضي وقتاً طويلاً معكم

Other than that, I read a lot and I spend time with Jesus.
فيما خلا ذلك، أقرأ كثيرًا وأقضي وقتي مع يسوع.

Well, these days, I'm unemployed, and I spend my time being fake-interviewed by my supposed boyfriend, who just kind of hurt my feelings.
حسناً، أنا عاطلة عن العمل هذه الأيام. وأقضي وقتي بأن أكون مُقَابَلة مزيفة. من قبل حبيبي المزعوم.

All right, this thing between us... the thing where you hate me and don't trust me, and I spend my days trying to save your life... isn't working for me.
ما يحصل بيننا... حقيقة أنك تكرهينني ولا تثقين بي، وأقضي أيامي أحاول أن أنقذ حياتك...

I spend my entire day around newborns.
وأقضي حياةَ العملِ كلّها بين المواليد

Well, regardless, I would rather take my chance out there on the ocean... than to stay here and die on this shithole island, spending the rest of my life talking to a goddamn volleyball!
حسناً، أيها المهمل، أنا أفضل أن أجرب حظي هناك في المحيط ... ... عن البقاء هنا حتى الموت على هذه الجزيرة اللعينة وأقضي بقية حياتي في الحديث مع كرة طائرة لعينة

And I'm spending time with my daughter.
وأقضي الوقت مع ابنتي.

I'm not married, and I'm spending my holidays right here.
لست متزوجا وأقضي عطلتي هنا

'Cause I'd really like to go back to my granddaughter, spend the evening with her.
لأنني أريد العودة إلى حفيدتي وأقضي المساء معها

And spend the rest of my life on the water, never to be heard of again, if I have anything to say about it.
وأقضي بقية حياتي على الماء لا يجب أن يكون مسموع ثانيةً إذا لدي أي شيء لأقوله عنها

You know, maybe I should take these back to the station and spend the day going over them.
أتعلمين, ربما علي آخذ هذه الصور إلى المركز وأقضي بقية اليوم, وأنا أتفحصهم

That I would come and spend five minutes with you.
وأقضي خمس دقائق معكم