"وألف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thousand
• authored

Me and a thousand ranking cops from all over America.
أنا وألف شرطي ذو رتبة من جميع أنحاء أمريكا

But had I possessed a thousand letter openers and a thousand strong hands to wield them...
لكن لو ملكت الآلاف من فتاحات الخطابات .. وألف يد قوية لتحملهم

Once we empty that well, a thousand souls will cry out and the gods will be appeased.
وبمجرد أن يفرغ البئر بشكل جيد وألف النفوس تصرخ سيتم استرضاء الآلهة

Him and a thousand other aristos. There'll be lictors all over, soldiers as well.
, هو وألف أرستوقراطين أخرين . سيكون هناك حراس فى كل مكان , جنود إيضاً

They authored two books, A Peace of Timbuktu and the second edition La Paix de Tombouctou.
وألف الاثنان كتابين، هما النسخة الانكليزية لمؤلف " سلام تيمبوكتو " والطبعة الثانية لكتاب بنفس العنوان باللغة الفرنسية.

Fourteen thousand forty-eight children to be exact
أربعة عشرَ وألف وثمانية وأربعون الأطفال الّذين سَيَكُونونَ مضبوطينَ

Double double dito times a thousand trillions!
أضعاف و أضعاف من الخرق الى تريليونات وألف

A thousand for the cocksucker proved dead, a thousand for the warrant proved lifted.
ألف دولار عند إثبات وفاة ذلك الوغد وألف أخرى عند إثبات إلغاء مذكرة البحث

And a thousand dollars is all you're offering my sister for unlimited use of her song?
وألف دولار هو كل ما تطلبه أختي مقابل إستخدام غير مشروط لأغنيتها؟

That's two grand for you if you drop it in and a thousand twenty for me if you miss.
ستربح ألفيّ دولار إن أوصلتَها إلى الحفرة وألف و 20 لي إن أخطأت

I'd say two or three hundred horses, five or six wagοns and about a thousand fools.
أعتقد أنهم مائتان أو ثلاثمائة حصان. خمس أو ست عربات وألف مقاتل.

And when they showed me this abhorred pit, they told me here, at dead time of the night, a thousand fiends, a thousand hissing snakes,
وعندما أرياني هذه الحفرة البغيضة قالا لي هنا في وقت ميّت من الليل إن ألف شيطان وألف ثعبان يفحّ وعشرة آلاف علجوم متورّم

Some of them were virtual invasions, of several hundred to one thousand armed terrorists and bandits in one attempt.
وكان من بعض هذه الحوادث قيام عدد من اﻹرهابيين المسلحين وأفراد العصابات في محاولة واحدة يتراوح بين بضع مئات وألف بعمليات غزو فعلية.

United Nations. DONE at Kyoto this eleventh day of December one thousand nine hundred and ninety-seven.
حرر في كيوتو في اليوم الحادي عشر من شهر كانون اﻷول/ديسمبر من سنة سبع وتسعين وتسعمائة وألف.

And I started this day thinking we could accomplish the impossible, but now I'm gonna end the day with a woman probably dead on the street and a thousand African children who can't read.
وقد بدأت هذا اليوم معتقدة أنه بإمكاننا تحقيق المستحيل والآن على الأرجح سأنهي اليوم بامرأة ميتة في الشارع وألف طفل أفريقي لا يمكنهم القراءة

It took five years and a thousand men to build her temple.
إحتاجت 5 سنوات وألف رجل لبناء معبدها.

"And a thousand years but a day." I'm just saying that's scripture.
وألف عام سوى يوم" أنا أقتبس من الكتاب المقدس

You have lost all reason. No, Mr Bruton, a thousand times no!
لقد فقدت عقلك لا ، سيد (بروتون) ، لا وألف لا

The ten thousand you owe your Uncle Lenny for the bet, and the thousand you owe us for filing a false police report.
أولاً ألـ 10 آلاف التي تدينها للعم " ليني " من الرهان وألف دولار تدينها لنا لإصدار شكوى كاذبة

Well, I can give you a thousand now.
حسنا , أستطيع أن أعطي لك وألف حتى الآن.

Another delegate to the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development authored a series of text books entitled My Green Mother Earth on environmental education for classes 5-10 in India.
وألف أحد أعضاء الوفد الذي حضر الدورة الرابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة، مجموعة كتب مدرسية بعنوان " أمي الخضراء الأرض " عن التعليم البيئي للفصول المدرسية من 5 إلى 10 في الهند.