The observers for Norway, Finland and Peru also made statements. | UN | وألقى كلمات أيضا المراقبون عن النرويج وفنلندا وبيرو. |
The representatives of China, Jordan and the United Arab Emirates also made statements. | UN | وألقى كلمات أيضا ممثلو الصين والأردن والإمارات العربية المتحدة. |
The observers for signatory States Thailand and Japan also made statements. | UN | 44- وألقى كلمات أيضا المراقبان عن الدولتين الموقِّعتين تايلند واليابان. |
statements were made by the representatives of Japan, China, Canada, the United States, the Republic of Korea, Cuba and Argentina. | UN | وألقى كلمات ممثلو اليابان والصين وكندا والولايات المتحدة وجمهورية كوريا وكوبا والأرجنتين. |
statements were made by the representatives of Guinea, Benin, Nigeria, Uganda, Togo, Egypt, Cameroon, the Central African Republic and Algeria. | UN | وألقى كلمات ممثلو غينيا وبنن ونيجيريا وأوغندا وتوغو ومصر والكاميرون وجمهورية أفريقيا الوسطى والجزائر. |
The representatives of the United States, China and the Russian Federation made statements. | UN | وألقى كلمات ممثّلو الولايات المتحدة والصين والاتحاد الروسي. |
The observers for Belarus, Ghana and Luxembourg also made statements. | UN | وألقى كلمات أيضا المراقبون عن بيلاروس وغانا ولكسمبرغ. |
The representatives of Japan, Mexico, the Russian Federation and the United States made statements under the item. | UN | 280- وألقى كلمات في إطار هذا البند ممثلو الاتحاد الروسي والمكسيك والولايات المتحدة الأمريكية واليابان. |
65. The observer for Japan, a signatory State, also made statements. | UN | 65- وألقى كلمات أيضاً المراقب عن اليابان، وهي دولة موقّعة على الاتفاقية. |
The representatives of Algeria, Brazil, Egypt, France, India, Indonesia, Japan, Malaysia, Switzerland and the United States made statements under the item. | UN | 288- وألقى كلمات في إطار هذا البند ممثلو إندونيسيا والبرازيل والجزائر وسويسرا وفرنسا وماليزيا ومصر والهند والولايات المتحدة واليابان. |
The representatives of Chile, France, Saudi Arabia and Venezuela (Bolivarian Republic of) made statements under the item. | UN | 335- وألقى كلمات في إطار هذا البند ممثّلو شيلي وفرنسا وفنزويلا (جمهورية-البوليفارية) والمملكة العربية السعودية. |
The representatives of Austria, Canada, China, France, Germany, India, Italy, Romania and the United States made statements on this item. | UN | 153- وألقى كلمات في إطار هذا البند ممثلو ألمانيا وايطاليا ورومانيا والصين وفرنسا وكندا والنمسا والهند والولايات المتحدة. |
The representatives of Canada, Japan, Nigeria, Portugal and the Russian Federation made statements under the item. | UN | 53- وألقى كلمات في إطار هذا البند ممثلو كل من الاتحاد الروسي والبرتغال وكندا ونيجيريا واليابان. |
The representatives of Colombia, Germany and the United Arab Emirates made statements under the item. | UN | 276- وألقى كلمات في إطار هذا البند ممثلو كل من ألمانيا والإمارات العربية المتحدة وكولومبيا. |
The representatives of China, the Czech Republic, France, Germany, India, Italy, Japan, Mexico, the Russian Federation and the United States made statements on this item. | UN | 117- وألقى كلمات في إطار هذا البند ممثلو الاتحاد الروسي وألمانيا وايطاليا والجمهورية التشيكية والصين وفرنسا والمكسيك والهند والولايات المتحدة واليابان. |
statements were made by the representatives of Turkey, Azerbaijan, Pakistan, Yemen, the United Arab Emirates, Egypt and Lebanon, and by the observers for | UN | وألقى كلمات ممثّلو تركيا وأذربيجان وباكستان واليمن والإمارات العربية المتحدة ومصر ولبنان. |
statements were made by the representatives of Azerbaijan, Turkey, Pakistan, Oman and Yemen. | UN | وألقى كلمات ممثّلو أذربيجان وتركيا وباكستان وعمان واليمن. |
statements were made by the representatives of Japan, Canada, Thailand, South Africa and the United States. | UN | وألقى كلمات ممثل كل من اليابان وكندا وتايلند وجنوب أفريقيا والولايات المتحدة. |
statements were made by the representatives of Germany, Thailand, China, South Africa and Canada. | UN | وألقى كلمات كل من ممثلي ألمانيا وتايلند والصين وجنوب أفريقيا وكندا. |
statements were made by the representative of Chile and by the observers for Ecuador and the Republic of Korea. | UN | وألقى كلمات ممثل شيلي والمراقبان عن إكوادور وجهورية كوريا. |
Opening and closing remarks were made by representatives from DLR, SWF, the Federal Office of Civil Protection and Disaster Assistance and UN-SPIDER. | UN | وألقى كلمات افتتاحية وختامية ممثلون عن المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي، ومؤسسة العالم الآمن، والمكتب الاتحادي للحماية المدنية والمساعدة في حالات الكوارث، وبرنامج سبايدر. |