statements were made by the representatives of Turkey, Azerbaijan, Pakistan, Yemen, the United Arab Emirates, Egypt and Lebanon, and by the observers for | UN | وألقى كلمات ممثّلو تركيا وأذربيجان وباكستان واليمن والإمارات العربية المتحدة ومصر ولبنان. |
statements were made by the representatives of Azerbaijan, Turkey, Pakistan, Oman and Yemen. | UN | وألقى كلمات ممثّلو أذربيجان وتركيا وباكستان وعمان واليمن. |
64. statements were made by the representatives of the following States parties: Morocco, El Salvador, Brazil, Panama, Angola, Egypt, Kenya and France. | UN | 64- وألقى كلمات ممثّلو الدول الأطراف التالية: المغرب والسلفادور والبرازيل وبنما وأنغولا ومصر وكينيا وفرنسا. |
74. statements were made by the representatives of the following States parties: Italy, Egypt, Kenya, Indonesia, Turkey, Panama and Lebanon. | UN | 74- وألقى كلمات ممثّلو الدول الأطراف التالية: إيطاليا ومصر وكينيا وإندونيسيا وتركيا وبنما ولبنان. |
statements were made by the representatives of Afghanistan, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Jordan and Pakistan. | UN | وألقى كلمات ممثّلو كل من الأردن وأفغانستان وإيران (جمهورية-الإسلامية) وباكستان ومصر والهند. |
statements were made by the representatives of Egypt, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Pakistan and the Syrian Arab Republic. | UN | وألقى كلمات ممثّلو الأردن وإيران (جمهورية-الإسلامية) وباكستان والعراق والجمهورية العربية السورية ومصر. |
82. statements were made by the representatives of the following States parties: Italy, Romania, Pakistan, United States, Mexico, Bolivarian Republic of Venezuela, Kenya, Canada and Zimbabwe. | UN | 82- وألقى كلمات ممثّلو الدول الأطراف التالية: إيطاليا، رومانيا، باكستان، الولايات المتحدة، المكسيك، جمهورية فنـزويلا البوليفارية، كينيا، كندا، زمبابوي. |
statements were made by the representatives of Algeria, Brazil, the Syrian Arab Republic, Argentina, Spain and Nigeria (also on behalf of the African Union). | UN | وألقى كلمات ممثّلو الجزائر والبرازيل والجمهورية العربية السورية والأرجنتين واسبانيا ونيجيريا (باسم الاتحاد الأفريقي أيضا). |
statements were made by the representatives of China, Germany, Iran (Islamic Republic of), Nigeria, Romania, the Russian Federation, the Sudan and the United States of America. | UN | وألقى كلمات ممثّلو كل من الاتحاد الروسي وألمانيا وإيران (جمهورية-الإسلامية) ورومانيا والسودان والصين ونيجيريا والولايات المتحدة الأمريكية. |
statements were made by the representatives of Algeria, China, Germany, Iran (Islamic Republic of), Romania, Saudi Arabia, Turkey and the United States. | UN | وألقى كلمات ممثّلو كل من ألمانيا وإيران (جمهورية-الإسلامية) وتركيا والجزائر ورومانيا والصين والمملكة العربية السعودية والولايات المتحدة. |
statements were made by the representatives of China, Germany, India, Iran (Islamic Republic of), Nigeria, Romania, the Russian Federation, Turkey and the United States. | UN | وألقى كلمات ممثّلو كل من الاتحاد الروسي وألمانيا وإيران (جمهورية-الإسلامية) وتركيا ورومانيا والصين ونيجيريا والهند والولايات المتحدة. |
statements were made by the representatives of Azerbaijan, India, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Pakistan, Saudi Arabia, the Syrian Arab Republic and Yemen. | UN | وألقى كلمات ممثّلو أذربيجان والأردن وإيران (جمهورية-الإسلامية) وباكستان والجمهورية العربية السورية والعراق والمملكة العربية السعودية والهند واليمن. |