"وألقى كلمات ممثّلو" - Traduction Arabe en Anglais

• statements were made by the representatives

statements were made by the representatives of Turkey, Azerbaijan, Pakistan, Yemen, the United Arab Emirates, Egypt and Lebanon, and by the observers for
وألقى كلمات ممثّلو تركيا وأذربيجان وباكستان واليمن والإمارات العربية المتحدة ومصر ولبنان.

statements were made by the representatives of Azerbaijan, Turkey, Pakistan, Oman and Yemen.
وألقى كلمات ممثّلو أذربيجان وتركيا وباكستان وعمان واليمن.

64. statements were made by the representatives of the following States parties: Morocco, El Salvador, Brazil, Panama, Angola, Egypt, Kenya and France.
64- وألقى كلمات ممثّلو الدول الأطراف التالية: المغرب والسلفادور والبرازيل وبنما وأنغولا ومصر وكينيا وفرنسا.

74. statements were made by the representatives of the following States parties: Italy, Egypt, Kenya, Indonesia, Turkey, Panama and Lebanon.
74- وألقى كلمات ممثّلو الدول الأطراف التالية: إيطاليا ومصر وكينيا وإندونيسيا وتركيا وبنما ولبنان.

statements were made by the representatives of Afghanistan, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Jordan and Pakistan.
وألقى كلمات ممثّلو كل من الأردن وأفغانستان وإيران (جمهورية-الإسلامية) وباكستان ومصر والهند.

statements were made by the representatives of Egypt, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Pakistan and the Syrian Arab Republic.
وألقى كلمات ممثّلو الأردن وإيران (جمهورية-الإسلامية) وباكستان والعراق والجمهورية العربية السورية ومصر.

82. statements were made by the representatives of the following States parties: Italy, Romania, Pakistan, United States, Mexico, Bolivarian Republic of Venezuela, Kenya, Canada and Zimbabwe.
82- وألقى كلمات ممثّلو الدول الأطراف التالية: إيطاليا، رومانيا، باكستان، الولايات المتحدة، المكسيك، جمهورية فنـزويلا البوليفارية، كينيا، كندا، زمبابوي.

statements were made by the representatives of Algeria, Brazil, the Syrian Arab Republic, Argentina, Spain and Nigeria (also on behalf of the African Union).
وألقى كلمات ممثّلو الجزائر والبرازيل والجمهورية العربية السورية والأرجنتين واسبانيا ونيجيريا (باسم الاتحاد الأفريقي أيضا).

statements were made by the representatives of China, Germany, Iran (Islamic Republic of), Nigeria, Romania, the Russian Federation, the Sudan and the United States of America.
وألقى كلمات ممثّلو كل من الاتحاد الروسي وألمانيا وإيران (جمهورية-الإسلامية) ورومانيا والسودان والصين ونيجيريا والولايات المتحدة الأمريكية.

statements were made by the representatives of Algeria, China, Germany, Iran (Islamic Republic of), Romania, Saudi Arabia, Turkey and the United States.
وألقى كلمات ممثّلو كل من ألمانيا وإيران (جمهورية-الإسلامية) وتركيا والجزائر ورومانيا والصين والمملكة العربية السعودية والولايات المتحدة.

statements were made by the representatives of China, Germany, India, Iran (Islamic Republic of), Nigeria, Romania, the Russian Federation, Turkey and the United States.
وألقى كلمات ممثّلو كل من الاتحاد الروسي وألمانيا وإيران (جمهورية-الإسلامية) وتركيا ورومانيا والصين ونيجيريا والهند والولايات المتحدة.

statements were made by the representatives of Azerbaijan, India, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Pakistan, Saudi Arabia, the Syrian Arab Republic and Yemen.
وألقى كلمات ممثّلو أذربيجان والأردن وإيران (جمهورية-الإسلامية) وباكستان والجمهورية العربية السورية والعراق والمملكة العربية السعودية والهند واليمن.