"وأمها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and her mother
• and her mom
• mother and

One of the first homes attacked was the Shefi household, where the terrorists murdered 5-year-old Danielle Shefi as she lay in her bed and wounded her two siblings, aged 2 and 4, and her mother.
ومن البيوت المستهدفة بيت أسرة شيفي، حيث قتل الإرهابيون الطفلة دانيال شيفي البالغة من العمر خمس سنوات بينما كانت في سريرها وأصابوا شقيقيها البالغين من العمر سنتين وأربع سنوات وأمها بجروح.

Several families were forcibly separated from their relatives; in one account a woman from Ljubija was separated at gunpoint from her husband, her two children and her mother.
وقد شتت شمل عدة أسر بالقوة، وفي إحدى الروايات فرقت إمرأة من ليوبيا بتهديد البنادق عن زوجها وطفليها وأمها.

and her mother... Who, once cursed, became the first of the werewolves.
وأمها التي أصابتها اللعنة صارت أول المذؤوبين.

I was 17... and her mom and iweren't together very long.
كنت بالسابعه عشر وأمها وأنا لم نبقى مع بعض طويلا

Sir, look, it's her 25th birthday, and her mom's not here to see it.
سيدي، أنظر، أنه عيد ميلادها ال25 وأمها ليست هنا لتراها ، هل تعتقد ذلك

Her husband, mother and sister were killed but she managed to survive.
وقد قيّض لها البقاء على قيد الحياة بعد أن قُتل زوجها وأمها وأختها.

My mother wore those pearls on her wedding day... and my grandmother... and her mother before her.
تعويذات أمى لليلة عرسنا وجدتى وأمها من قبلها

And now even your child and her mother will suffer, all because of your greed.
والآن، حتّى طفلتك وأمها ستعانيان بسبب جشعك.

Your good human Instincts saved a child's life and her mother's as well.
غريزتك البشرية الجيدة أنقذت حياة الطفل، وأمها كذلك.

Her father's in prison and her mother died of an overdose.
والدها في السجن وأمها توفيت من جرعة زائدة

You said yourself she and her mother laid a curse on whoever killed the princes.
أنت قلت بنفسك أنها وأمها ألقوا بلعنة على من قتل الأميران أياً كان.

That little girl in the closet, Clutching to her lovey, waiting to be rescued, Finally seems at peace with herself and her mother.
هذه الفتاة الصغيرة في الخزانة، تمسك بدميتها منتظرة من ينقذها، أخيرًا تبدو في سلام مع نفسها وأمها

My mother was a liar and her mother was a liar and your mother is a liar.
.. أمي كانت كاذبة ، وأمها كانت كاذبة وأمكِ كاذبة

I think her and her mother are missing the listening gene.
أعتقد بأنها وأمها تفتقدان إلى حس الإستماع

I used to sit, listen to her and her mother cackle. Cac
تعودت الجلوس، والإستماع إليها وأمها الثرثارة

Uh... the patient and her mother are wondering if she's having surgery today.
المريضة وأمها تتسائلان ما إذا كانت ستجرى لها جراحة اليوم.

She thinks she was born in Arizona and her mom in Chile.
انها تعتقد انها ولدت في ولاية اريزونا وأمها في شيلي.

I have this friend, and her mom has some mental problems.
لدي هذا الصديق، وأمها لديها بعض المشاكل العقلية.

We bake because I lost all my money and her mom drinks.
نحن نخبز لأني خسر جميع أموالي وأمها مدمنة كحول.

Well, you've got a lot on your mind, you know, with Natalie and her mom trying to sell your dad's book.
حسنا، كنت قد حصلت على الكثير في عقلك، و تعلمون، مع ناتالي وأمها محاولة لبيع الكتاب والدك.

Uh, that's the name her mother and I gave her.
هذا هو الاسم الذي أطلقناه عليها أنا وأمها