"وأنا إعتقدت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And I thought

And I thought that meant we'd be getting back to doing a lot more of that...
وأنا إعتقدت بان هذا يعني بأننا سنعود إلى فعل الكثير من

No, but I was watching him work out, And I thought he might be thirsty.
لا،لكني كنت أشاهده يتمرن وأنا إعتقدت بأنه قَد يكون عطشان

So I saw her at this party And I thought I'll just help her enjoy herself a little bit more.
لذا رأيتها في هذا الحزب وأنا إعتقدت بأنّني س فقط يساعدها تتمتّع بنفسها أكثر قليلا.

And I thought you were supposed to be one of the smart ones.
وأنا إعتقدت أنك يفترض أن تكون واحد من الاذكياء

I just told you that because you were making fun of me for eating the sandwich, And I thought it would upset you and get you going and it did, it worked.
وأنا إعتقدت بأنه سيزعجكم وهو نجح أنتم يا رجال كنتم قلقون حول هذا طوال الليل

Some of the folks at the shelter brought some stuff back, And I thought you could use it.
بعض الاشخاص فى الملجأ اعادو بعض الاشياء وأنا إعتقدت بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَه

And I thought you'd change if I did. Neither of us changed.
وأنا إعتقدت بأنّك تغيّرت إذا تغيرت لاأحد منّا تغيّر

I was locked out And I thought you were helping me.
أنا قفلت خارج وأنا إعتقدت أنت كنت تساعدني.

That's really too bad because my family provides... a $50,000 cash scholarship... to minority students, And I thought...
ذلك سيئ جدا لأن عائلتي تزود... المنح الدراسية ب 50000 دولار نقدا لطلاب الأقلية، وأنا إعتقدت...

He gets in through my dreams somehow... And I thought I could control it... but something's changed... and I don't know what he'll do next.
يدخل خلال أحلامي بطريقة ما وأنا إعتقدت بأنّي يمكن أن أسيطر عليه لكن الأشياء تتغيّر

Tarzan heard there was a battle, And I thought it must be you.
ترازان المسموعة كان هناك معركة، وأنا إعتقدت بأنه يجب أن يكون أنت.

I was in the neighborhood, And I thought I'd say hi.
أناكنتفيالحيّ، وأنا إعتقدت بأنّني أقول مرحبا.

And I thought it would be really fun if we went.
وأنا إعتقدت بأنّه يكون مرح حقا إذا ذهبنا.

I got this letter And I thought he must have been feeling self-sacrificing but he's really full of crap.
حصلت على هذه الرساله وأنا إعتقدت لابد بأنه كان مضحي بنفسه ولكنه كان مليء بالتفاهات إذا كان يعني ذلك ، كان سوف يعطيني إشاره

And I thought it was my duty... to stay with Henry.
وأنا إعتقدت أن واجبي البقاء مع هنري

And I thought I drove fast.
وأنا إعتقدت بأنّني قدت السيارة بسرعة.

And I thought it was a really good idea.
وأنا إعتقدت بأنها كانت فكرة جيدة جدا

And I thought I had problems.
وأنا إعتقدت بأني الوحيد الذي لديه مشكلة

And I thought that creep loved me!
وأنا إعتقدت أن هذا المتحذلق أحببني

And I thought they were cheering.
وأنا إعتقدت بأنّهم كانوا يهتفون