"وأنا لا يمكنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and I can't
• And I cannot

So an innocent person will die, and I can't take that risk.
شخص بريء سوف يموت، وأنا لا يمكنني أن أتحمل هذا الخطر.

Listen, you've got 99 cards left to do and I can't...
أسمع لديك 99 بطاقة باقية لكي تفعل وأنا لا يمكنني

Doctors can't help him here, and I can't afford surgery in Ankara.
لا يمكن للأطباء مساعدته هنا وأنا لا يمكنني تحمل عملية جراحية في أنقرة

They won't do what it takes to find out what really happened, and I can't live with that.
إنهم لن يقوموا باللازم؛ لمعرفة ما الذي حدث بالفعل. وأنا لا يمكنني تقبل هذا.

And I cannot be sure that you were not involved in robbing your own company.
وأنا لا يمكنني التأكد من أنك لم تكن متورطا في عملية سطو شركتك

You never die! and I can't even bleed!
لا تومتين أبداً وأنا لا يمكنني أن أنزف حتى

They can't attack in case I unleash the Time Lords and I can't run away because they'll burn this planet to stop the Time Lords.
فهم لا يمكنهم الهجوم خوفًا من أن أحرر سادة الزمن. وأنا لا يمكنني الهروب. لأنهم سيحرقون هذا الكوكب لإيقاف سادة الزمن.

We're in the middle of a disaster here. People are suffering and I can't even leave my house.
.إننا في منتصف كارثة هنا .الناس تعاني وأنا لا يمكنني مغادرة منزلي

You care about humanity, and I can't leave here.
وتهتمين بالغير، وأنا لا يمكنني مغادرة هذا المكان ..

and I can't have one glass of wine on VA Day?
وأنا لا يمكنني الحصول على كوب من النبيذ في يوم قدامى المحاربيين؟

and I can't have booze because I'm on antibiotics after having some skanky club sex.
وأنا لا يمكنني تناول الخمور لأني أتناول المضادات الحيوية، بعد القيام ببعض المعاشرة الجنسية

And you're going to keep on having them. and I can't count on that car to hit you
وأنا لا يمكنني أن أعتمد على سيارة التاكسي لتضربك

and I can't be building nothing around no artist that can get locked up any minute.
وأنا لا يمكنني الأعتماد على أي شيء حول فنان يمكن أن يدخل في أي لحظة السجن

See, you can't keep being nice to me and I can't keep pretending that this is something that it's not.
لا يمكنك الإستمرار في البقاء لطيفا معي وأنا لا يمكنني أن أستمر في التظاهر بشئء لا يمتُ للحقيقة بصلة

and I can't come to the house, and I really wanted to talk to you.
وأنا لا يمكنني القودم الى المنزل وأردتُ حقاً التحدثَ إليكِ

and I can't play anything at all. So I totally sucked.
وأنا لا يمكنني العزف إطلاقاً لذا فقد كنت فظيعاً

You see, if I lose my job, I lose my house and my benefits and I can't take care of them if I lose my benefits.
أترى , لو فقدت عملي فسأخسر منزلي والفوائد وأنا لا يمكنني أن أعتني بهم اذا كنت سأفقد الفوائد

That big uncircumcised putz is on the cover of Time magazine, and I can't even make the top 42 for a panel show.
ذلك الأحمق الغير مُختّن قد وصل لغلاف مجلة التايمز وأنا لا يمكنني الوصول إلى قائمة الأسماء المرشحة للمشاركة

I'm afraid that my immune system will believe it too... and I can't afford to take that risk.
أخشى أن جهازي المناعي سيصدق ذلك أيضا وأنا لا يمكنني تحمل تلك المخاطرة

I know that if I crown him, he'd only take your counsel And I cannot trust you.
أنا أعلم أني لو توجته، سيأخذ بمشورتك فقط وأنا لا يمكنني أن أثق بك.

You cannot look at me And I cannot look at you.
لا يمكنك ان تنظري الي وأنا لا يمكنني أن انظر اليك.