"وأنا لديّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And I have
• And I've got
• And I got
• And I do have

You know, it's-- it's getting late, And I have an early flight tomorrow, so I gotta-- I gotta go to bed.
تعرفين، لقد تأخر الوقت وأنا لديّ رحلة مبكرة غداً لذا عليّ أن اذهب للنوم

On it, J-Bird, And I have a genius idea on how to find this actress.
أنا لها جي بيرد وأنا لديّ فكرة عبقرية عن كيف نجد هذه الممثلة

And I have a choice, too. So I choose not to be her daughter.
وأنا لديّ خيارٌ أيضًا، لذا سأختار ألا أكون ابنتها.

You have a marriageable son. And I've got a marriageable sister.
أنت لديّك إبـن صـالح للـزواج وأنا لديّ أخت صالحة للزواج

Yeah, you sure did... And I got the letter in here.
أجل ... بالتّاكيد أنت فعلتَ ذلك وأنا لديّ الرّسالة هُنا.

Well, the man made a convincing argument. And I do have material needs. I'm only human.
لقد طرح الرجل حجة مقنعة وأنا لديّ إحتياجاتي المادية، أنا مجر إنسان

And I have a prenup his parents made me sign.
وأنا لديّ إتفاقية ما قبل الزواج أجبرني والديه على توقيعها

You want your brother, And I have a need to make a graceful exit.
أنتِ تريدين أخاكِ، وأنا لديّ رغبة في الحصول على موت أنيق

I'm glad he'll be there. He's bringing a woman And I have it all.
يسعدني قدومه، سيرافق إمرأة وأنا لديّ كل شيء

And I have a special present for you, but I'll give it to you later tonight.
وأنا لديّ هدية مميزة لك لكن سأعطيها لك لاحقاً في الليل

You broke in my house And I have a witness.
لقد أقتحمت منزلي وأنا لديّ شاهد على هذا.

Well, you've got documents, And I have one too.
حسنٌ ، لديكَ مُستندات، وأنا لديّ أيضًا.

You want answers, And I have them. Damn it.
تحتاج لإجابات وأنا لديّ تلك الإجابات

And I have a toy that isn't broken. Everybody's happy.
وأنا لديّ لعبة غير مكسورة، الجميع سعيد

And I have, you know, more of an idea that they might kill you rather than help me if I had to go into a hospital.
لأنه سامّ،عقاقيره، كيماوياته، وأنا لديّ أكثر من فكرة بأنهم يمكن أن يقتلونك بدلا من أن يساعدوك إذا ما اضطررت للذهاب إلى المشفى.

He has a huge cock And I have a small mouth.
لديه ديك ضخم وأنا لديّ فم صغير.

And I have a policy against losing.
وأنا لديّ سياسة مضادة للخسارة.

Unless, of course, they have a good reason, And I've got a doozy.
،ما لم، بالطبع، كان لديهم سبب جيد وأنا لديّ ذلك

You're all lame. And I've got ten more classrooms to prank.
أنتم بائسون، وأنا لديّ خدع متبقية لعشرة فصول

This company is being bled like a stuck pig, Mac, And I got a paper trail to prove it.
هذه الشركة تنزف دماً كثيراً مثل الخنزير المطعون وأنا لديّ دليل ورقي لإثبات هذا

And I do have friends, thank you very much.
وأنا لديّ معارف. شكراً جزيلاً