"وأنا لن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I won't
• I will not
• And I'm not
• and I'll
• I wouldn't
• and I will
• I'm not gonna
• I'm not going
• and I am not
• I shall not
• I am not going

And I won't abandon her now when she needs us the most.
وأنا لن تتخلى لها الآن عندما يحتاج منا أكثر من غيرها.

I won't leave your side if you don't want me to.
وأنا لن تترك جانبكم إذا كنت لا تريد مني أن.

I won't shoot your face in a recognizable way.
وأنا لن اطلاق النار وجهك بطريقة معترف بها.

And I will not let my son live like this.
وأنا لن أسمح لإبني يعيش في مثل هذه البيئة

And I'm not doing that. I'm not interested, so I'm done.
وأنا لن أفعل ذلك، لست مهتم بهذا لذا أنا أكتفيت

If I don't go for it now, it'll never happen and I'll miss out on this experience.
إذا أنا لا أذهب لذلك الآن، ذلك لن يحدث وأنا لن تفوت على هذه التجربة.

If I knew a guy, I wouldn't date my ex-husband.
إذا كنت أعرف الرجل، وأنا لن تاريخها زوجي السابق.

and I will do anything within my power to honor that commitment.
وأنا لن تفعل أي شيء في وسعه بلدي لتكريم هذا الالتزام.

You stay on this show, you're killing yourself, And I'm not gonna be a part of it.
أنت ستبقى في هذا المسلسل , اذأ انت ستقتل نفسك وأنا لن أكون جزءا منه

I won't make the same mistake twice, dealing with rats like Remy.
وأنا لن نرتكب الخطأ نفسه مرتين، التعامل مع الفئران مثل ريمي.

Actually, it's Detective Bell, and I won't be needing a lift.
في الواقع، هو المخبر بيل، وأنا لن تحتاج إلى المصعد.

You do understand, don't you, that with one phone call, I won't spend a single day in jail.
أنت تفهم، أليس كذلك، أن مع مكالمة هاتفية واحدة، وأنا لن تنفق يوم واحد في السجن.

Not for long I won't if I gave you my sign-in materials.
ليس لفترة طويلة وأنا لن إذا أعطيتك بلدي المواد تسجيل الدخول.

I won't spit and I won't stare at Monica's breasts.
أنا لن يبصقون وأنا لن التحديق في الثديين مونيكا.

And I won't watch this trial turned over on appeal, you understand?
وأنا لن أشاهد هذه المحاكمة تتحول إلى الإستئناف ، هل فهمت؟

Belgium aligns itself with the statement delivered on behalf of the European Union, and I will not repeat what has already been said in that regard.
بلجيكا تؤيد البيان الذي أدلي به بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، وأنا لن أكرر ما سبق أن قيل في ذلك الصدد.

I will not be here, but I will constantly look for good news coming from this chamber.
وأنا لن أكون هنا، ولكن سأواصل ترقب سماع أخبار جيدة تأتي من هذه القاعة.

And I'm not cleaning up after some stanky slobs.
وأنا لن أنظف قذارة فتيات ساذجات وكريهات الرائحة

You better start fightin'back or you gonna get us all killed, And I'm not lettin'that happen.
من الأفضل لكِ أن تبدأ بالقتال أو سوف تُسببين مقتلنا جميعًا، وأنا لن أسمح بحدوث ذلك.

I just need the proof from you, and I'll do the rest.
أنا فقط بحاجة إلى الإثبات من لكم، وأنا لن تفعل بقية.

I wouldn't advice anything strenuous, Optimus, but it appears that your systems have fully recovered from the Cybonic plague.
وأنا لن المشورة أي شيء مضنية، اوبتيموس ولكن يبدو أن النظامك وقد تعافى تماما من الفيروس الوباء

I'm not gonna sell, and you know I'm not gonna sell.
ايه ستدور حول العالم وأنا لن أبيع وأنت تعلم ذلك

Look, Anne, I'm not going to beg you to come home.
نظرة، آن، وأنا لن لأتوسل إليكم أن يأتي إلى البيت.

That is what is going on here, and I am not going to let it happen, okay?
وهذا ما يجري وأنا لن أدع هذا يحدث، حسنا؟

I shall not venture to undertake such a hazardous enterprise.
وأنا لن أجازف بالقيام بهذه المغامرة الخطيرة.