"وأنا متأكدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And I'm sure
• and I'm pretty sure
• And I am sure
• which I'm sure
• I'm sure that

Lawyer, And I'm sure he's here to make sure there's no problem.
محاميها , وأنا متأكدة أنه هنا ليتأكد من عدم وجود مشاكل

And I'm sure it was the highlight of your diary,
وأنا متأكدة من أنه كان الشيء المهم في يومياتك،

And I'm sure we'd have been fine, but I'd have lived on hope, telephone calls, Christmases, photographs of babies.
وأنا متأكدة أنه كان بالإمكان أن نكون بحال أفضل. لكنني عشت على الأمل، مكالمات هاتفية، أعياد الميلاد..

and I'm pretty sure he did the same thing to Garrett's.
وأنا متأكدة من انه فعل نفس الشيئ بسيارة , جاريت

And I am sure Detective Baptiste will consider every angle of investigation once he is back from Paris.
وأنا متأكدة من أن المحقق بابتيست سيأخذ في الحسبان جميع جوانب التحقيق حالما يعود من باريس

And I'm sure there's nothing to worry about, but it-it doesn't hurt to check.
وأنا متأكدة أنه لا يوجد ما يستدعي القلق لكن لا ضرر في أن نتحقق.

And I'm sure he'll find our product unlike anything you can find available anywhere.
وأنا متأكدة من أنه سوف يجد منتجاتنا على عكس أي شيء يمكنك أن تجدة متاح في أي مكان

And I'm sure everyone is wondering,
وأنا متأكدة أن الجميع يتساءلون كيف قمت بذلك؟

And I'm sure you would do the same for me if I needed a favor.
وأنا متأكدة أنكما ستفعلان المثل لي لو احتجت إلي معروفاً

He wasn't convicted of rape, And I'm sure there are people out there who are gonna think whatever they're gonna think.
لم يتم اتهامه بالإغتصاب وأنا متأكدة أن هنالك أشخاصاً سيتعقدون أي شيء يريدون اعتقاده

And I'm sure all the girls in your building will love it.
وأنا متأكدة من أن جميع الفتيات في المبنى الذي تعيش فيه سيحببنه.

Listen, none of us can imagine what you've been through, And I'm sure you just want to try to forget, but we really need you to do something for us.
اسمعي، لا يستطيع أحد تخيّل ما عانيتيه وأنا متأكدة بأنكِ تريدين نسيان ما حصل ولكننا نحتاج منكِ أن تفعلي شيئاً من أجلنا

And I'm sure they all had a laugh off all the adjectives describing me, right?
وأنا متأكدة من أنهم جميعا يضحكون الآن ويطلقون عليّ صفات، أليس كذلك؟

And I'm sure that you all are salivating because his life went from Oprah to Springer overnight, but...
وأنا متأكدة ان لعابكم سال جميعاً لأنه حياته ذهبت من أوبرا إلى سبرينغ بين عشية وضحاها، لكن..

And, I'm sure you won't need it. Here's my cell number.
وأنا متأكدة إنكما لن تحتاجاه هذا رقم هاتفي

Um, I have 60 million things to do today, And I'm sure I'm gonna forget something.
،لدي 60 مليون شيء لفعله اليوم .وأنا متأكدة من أني سأنسى شيئاً ما

And I'm sure as soon as you can keep some food down,
وأنا متأكدة أنه حالما تتمكنين من تقيؤ بعض الطعام

and I'm pretty sure this whole "third date sex" rule isn't really a thing.
وأنا متأكدة أن قاعدة الموعد الثالث هذه غير موجودة في الواقع

And I am sure there's an explanation, but you know me.
وأنا متأكدة من وجود تفسير منطقي , لكنك تعرفني

He feels like a million bucks, which I'm sure is what it costs, so I brought you a little thank-you gift.
أنه يشعر كمليون دولار، وهي وأنا متأكدة تكلفة الغرفة، إذاً جلبت لك هدية شكر صغيرة.