"وأنت تعرف ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and you know it
• and you know that
• And you would know that

You get blacked out all the time, and you know it.
يمكنك الحصول على ظلام دامس كل الوقت، وأنت تعرف ذلك.

I'm not gonna answer that, and you know it.
أنا لست ستعمل الجواب ذلك، وأنت تعرف ذلك.

Whatever Heart Enterprises wants with her, they're not gonna let her go that easy, and you know it.
أيا كان القلب يريد الشركات معها، أنها لن تترك لها الذهاب بهذه السهولة، وأنت تعرف ذلك.

God himself could not retrieve that footage... and you know that.
الله نفسه لا يستطيع إسترجاع ذلك الفيلم وأنت تعرف ذلك

It's dangerous, yes, but it's the right call, and you know it.
إنه أمر خطير، نعم، ولكن هو الدعوة الصحيحة، وأنت تعرف ذلك.

Come on, that's a battle I'd lose, and you know it.
هيا، وهذا هو معركة أود أن تفقد، وأنت تعرف ذلك.

You can't hold me without probable cause and you know it.
لا يمكن أن تحجزني بدون سبب وجيه وأنت تعرف ذلك

That's not a good enough reason to go and you know it.
هذا ليس جيد بما فيه الكفاية سبب للذهاب وأنت تعرف ذلك.

No one talks about family secrets and you know it.
لا أحد يتحدث عن أسرار العائلة وأنت تعرف ذلك

I'm talking about the psych hospital, Dad, and you know it.
أنا اتحدث عن المشفى النفسى يا أبي، وأنت تعرف ذلك

Hey, we're going to get heat because Wayne, your fucking guy, was high and you know it.
مهلا، نحن ذاهبون للحصول على الحرارة لاين، سخيف الخاص الرجل، كان مرتفعا وأنت تعرف ذلك.

None of that matters, and you know it. So, what is this really about?
لا شيء مِنْ هذا يهمّ وأنت تعرف ذلك لذا ما الحكاية فعلاً؟

What you're doin'to me is wrong, and you know it.
ما كنت دوين "بالنسبة لي هو خطأ، وأنت تعرف ذلك.

She treats us both like dirt, and you know it.
انها تعاملنا على حد سواء مثل الأوساخ، وأنت تعرف ذلك.

This errand is the most important thing right know, and you know it.
هذة المهمة أكثر أهمية الآن، وأنت تعرف ذلك

It wouldn't have been the truth, and you know it.
ولا يمكن أن يكون حقيقة ، وأنت تعرف ذلك.

His army of lawyers would have him out in two minutes and you know it.
جيشة من المحامين سوف يخرجونه في دقيقتين وأنت تعرف ذلك

If we'd come to take this place back, there'd be a lot more of us, and you know that.
إذا كنا قد أتينا لإستعادة هذا المكان كان سيكون هناك الكثير منا وأنت تعرف ذلك

It's not that simple, derek and you know that.
ليس الأمر بهذه البساطة، يا ديريك وأنت تعرف ذلك.

For you, I'll always make the call, but this isn't just about the client and you know that.
وسأجري مكالمه من أجلك دائماً، لكن هذا لا يقتصر فقط على العميل وأنت تعرف ذلك.

And you would know that if you had any. Wow.
وأنت تعرف ذلك لم تكن لديك فقط أتخيل ، حساب الأشياء