"وأولاده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Sons
• and his children
• and kids
• and children
• and his boys
• and his sons
• children are
• and by the children

It could just as easily have been Janus Greel and Sons.
يمكن أن يكون بسهولة كما كان يانوس غرييل وأولاده.

Carver and Sons.
كارفر وأولاده. اسم الحانة أو المطعم

Saddam Hussein and his children they must leave Iraq in 48 hours.
صدام حسين وأولاده انهم يجب ان يغادروا العراق خلال 48 ساعة.

Now, the more you dig the more you risk screwing up that pension for his wife and kids.
كلما تعمقت أكثر كلما جازفت أكثر في تحصيل ذلك المعاش لزوجته وأولاده.

Mr. Alatorvinen's wife and children are also Sami.
كما أن زوجة السيد ألاتورفينين وأولاده من الصاميين أيضاً.

Walter and his boys don't even pretend to be law enforcement anymore.
حتى والتر وأولاده لا يتظاهرون لِكي يطلبوا تطبيقَ القانون .

Muammar Al-Qadhafi and his sons are telling Libyans: " Either I rule you or I kill you " .
معمر القذافي وأولاده يقولون لليبيين: " إما أن نحكمكم أو نقتلكم " .

JP and Sons was bought out seven years ago, just before the disappearances began.
"جاي بي وأولاده" تم شراؤها قبل سبع سنوات. تماما قبل بدأ الإختفاءات.

We're onto you, Green! And Richard and Sons!
نحن قريبون منكم جرين و ريتشارد وأولاده

Wong and Sons Trading Co. (claim No. 4002391) a
شركة وونغ وأولاده التجارية (المطالبة رقم4002391)(أ)

But, you know, the name of the company was "russo and Sons,"
"لكن ، تعرف ، أسم الشركة كان " (روسو) وأولاده

That he loves his wife and Sons.
أنه يحب زوجته وأولاده

A Lebanese man can give his wife and his children the Lebanese citizenship automatically.
يمنح الرجل اللبناني زوجته وأولاده الجنسية اللبنانية تلقائيا.

My brother-in-law's wife and his children are in Toronto.
أخي في القانون الزوجة وأولاده في تورونتو.

Pull his bones down to your depths to rest beside his ancestors and his children.
وخذ عظامه إلى الأعماق لترتاح بجوار أسلافه وأولاده

An Air Force pilot's wife and kids were reported missing as of two hours ago.
.تم الابلاغ عن زوجة طيار حربي وأولاده كمفقودين منذ ساعتين

- He makes them with his wife and kids.
يصنعها بنفسه مع زوجته وأولاده.

Guy who murdered his wife and kids?
الرجل الذى قتل زوجته وأولاده ؟

The complainant then paid several German police officers to protect his wife and children.
ودفع عندئذ مبالغ مالية لعدد كبير من أفراد الشرطة الألمانية لحماية زوجته وأولاده.

Call Duane and his boys.
استدعاء دوان وأولاده.

3.4 The author claims that he and his sons have exhausted all domestic remedies, since the Higher Regional Court of Düsseldorf, as the highest responsible court, rejected both his appeals on 1 March 1999 and 7 December 2000, respectively.
3-4 ويدعي صاحب البلاغ أنه هو وأولاده قد استنفدوا جميع سبل الانتصاف المحلية، إذ إن محكمة دوسلدورف الإقليمية العليا بوصفها أعلى محكمة مسؤولة قد رفضت، كلاً من الاستئنافين الذين تقدم بهما في 1 آذار/مارس 1999 وفي 7 كانون الأول/ديسمبر 2000 على التوالي.

Half of the estate was inherited by the widow, and the other half was inherited by the husband's family and by the children of the marriage. The widow retained a right of usufruct, as already described.
فترث الأرملة نصفه وترث أسرة الزوج المتوفى وأولاده من الزواج النصف الآخر، مع احتفاظ الأرملة بحق الانتفاع، كما سبق وصفه.