"وأَنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and I'm
• And I am
• I'm a

and I'm sure that the people who read that article will understand.
تجربةِ عالميةِ. وأَنا متأكّدون بأن الناسِ الذي قَرأَ تلك المقالةِ سَتَفْهمُ.

I'm still on vacation, and I'm gonna play tennis with somebody.
ما زِلتُ في إجازة، وأَنا سَيَلْعبُ التنس مَع شخص ما.

I could have you arrested and I'm going to.
أنا كان يُمكنُ أنْ تَعتقلَ وأَنا ذاهِب إلى.

and I'm so happy that we can finally be together.
وأَنا سعيد جداً بِحيث يُمْكِنُ أَنْ يَكُونُ أخيراً سوية.

And I am engaged in somebody who's clearly not understanding customer service.
وأَنا مَشْغُولُ مع شخص ما الذي لا يَفْهمُ خدمة الزبائن بوضوح

Now, you're all fine, and I'm sure Dad will be by soon.
الآن، أنت كُلّ الغرامة، وأَنا متأكّدُ الأَبّ سَيَكُونُ مِن قِبل قريباً.

and I'm afraid I can't let you do that.
وأَنا خائفُ و لا أَستطيعُ تَرْكك تَعمَلُ ذلك.

Ah, I'm Lavon Hayes, and I'm itch free-- where it counts.
آه، أَنا لافون هايز وأَنا خالي من الحكّةُ حيث يَحْسبُ

Listen, I like clipping recipes and making dinners, and I'm excited about this new chapter in our lives.
إستمعْ، أَحْبُّ ان اقص الوَصْفات وعمل وجباتِ العشاء وأَنا فرح بخصوص هذا الفصل الجديد في حياتِنا

We've gotten off on the wrong foot, and I'm big enough to admit that's all my fault.
نَزلنَا على القدمِ الخاطئه وأَنا كبيرة بما فيه الكفاية للإعتِراف بأن كل ذلك كان خطئي

and I'm ready to retake the reigns of the company I created.
وأَنا مستعدُّ لــ أعيد الإمساك بزمام الأمور في الشركة التي أنشاتها

Listen I know you're having a tough time getting used to these changes and I'm sorry for that.
أصغِ أنا أَعْرفُ بأنّك سَيكونُ عِنْدَكَ وقت صعب تَعَوُّد على هذه التغييراتِ وأَنا آسف على ذلك.

and I'm sorry, I can't imagine what I put you through.
وأَنا آسفُ، أنا لا أَستطيعُ التَخَيُّل الذي وَضعتُك خلال.

There are soldiers all over my house, and I'm in my pants!
هناك جنود حول بيتي، وأَنا في ملابسي الداخلية

There are soldiers all over my house, and I'm in my pants.
هناك جنود في جميع أنحاء بيتي، وأَنا في ملابسي الداخلية

Originally, they were smaller, but then I made them bigger, and I'm much happier.
أصلاً، هم كَانوا أصغر، لكن ثمّ أنا كبّرتُهم، وأَنا أسعدُ كثيرُ.

You got to go to Europe, Amy, and I'm in my bedroom.
حصلت على رحلة لأوروبا أيمي، وأَنا في غرفةِ نومي.

You've been following me like Nancy Drew and his butt-sniffing dog and I'm the one that has nothing to do?
أنت تتبعونني مثل نانسي درو وكلبها الشمام وأَنا الشخص الذي لَيْسَ لهُ شيء يمكن عمله؟

and I'm sure you know, Joe, that nationally we spend about $71 per ton of waste on recycling while we spend $86 per ton on collection.
وأَنا متأكّدُ بأنك تعرف جو، أن الدولة صرفت حوالي واحد وسبعين مليون دولار لكلّ طَنِّ مِنْ النفايةِ لإعادة التصنيع

The witnesses claim they held their former colleague in high regard And I am attempting to prove otherwise.
الشهود يَدّعونَ أنه تم احتجاز زميلُهم السابقُ في اعتبارِ عال وأَنا أحاول إثْبات العكس.

The point is to reveal a little of yourself to your coworkers, And I am serious about this.
إنّ النقطةَ أَنْ تَكْشفَ قليلاً نفسك إلى زملاءِ عملكَ، وأَنا جدّيُ حول هذا.

Well, I'm a political leper, and I'm an emotional time bomb.
حَسناً،أَنا مصابة بداء الجذام سياسي، وأَنا قنبلة موقوتةُ عاطفيةُ.