| recalling its resolutions 46/233 of 19 March 1992 and 47/210 B of 14 September 1993 on the financing of the Force, | UN | وإذ تشير الى قراريها ٤٦/٢٣٣ المؤرخ ١٩ آذار/مارس ١٩٩٢ و ٤٧/٢١٠ باء المؤرخ ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ بشأن تمويل القوة، |
| recalling its resolutions 46/233 of 19 March 1992 and 47/210 B of 14 September 1993 on the financing of the Force, | UN | وإذ تشير الى قراريها ٤٦/٢٣٣ المؤرخ ١٩ آذار/مارس ١٩٩٢ و ٤٧/٢١٠ باء المؤرخ ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ بشأن تمويل القوة، |
| recalling its resolutions 46/233 of 19 March 1992 and 47/210 of 22 December 1992 on the financing of the Force, | UN | وإذ تشير الى قراريها ٤٦/٢٣٣ المؤرخ ١٩ آذار/مارس ١٩٩٢ و ٤٧/٢١٠ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ بشأن تمويل القوة، |
| " recalling its resolutions 40/179 of 17 December 1985 and 44/234 of 22 December 1989, | UN | " وإذ تشير الى قراريها دإ - ٤٠/١٧٩ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٥، و ٤٤/٢٣٤ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩، |
| recalling its resolutions 47/116 D of 18 December 1992 and 48/1 of 8 October 1993, | UN | وإذ تشير الى قراريها ٤٧/١١٦ دال المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٤٨/١ المؤرخ ٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، |
| recalling its resolutions 50/214 and 50/215 of 23 December 1995, | UN | وإذ تشير الى قراريها ٥٠/٢١٤ و٠٥/٢١٥ المؤرخين ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، |
| recalling its resolutions 50/214 and 50/215 of 23 December 1995, | UN | وإذ تشير الى قراريها ٥٠/٢١٤ و٠٥/٢١٥ المؤرخين ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، |
| recalling its resolutions 50/214 and 50/215 of 23 December 1995, | UN | وإذ تشير الى قراريها ٥٠/٢١٤ و ٥٠/٢١٥ المؤرخين ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، |
| " recalling its resolutions 1994/72 of 9 March 1994 and 1995/35 of 3 March 1995 concerning the special process on missing persons in the territory of the former Yugoslavia, | UN | وإذ تشير الى قراريها ٤٩٩١/٢٧ المؤرخ في ٩ آذار/مارس ٤٩٩١ و٥٩٩١/٥٣ المؤرخ في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١ المتعلقين بالعملية الخاصة بشأن اﻷشخاص المفقودين في اقليم يوغوسلافيا السابقة، |
| recalling its resolutions 46/144 of 17 December 1991 and 47/152 of 18 December 1992 on the implementation of the Declaration on International Economic Cooperation and the International Development Strategy, | UN | وإذ تشير الى قراريها ٤٦/١٤٤ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ و ٤٧/١٥٢ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ بشأن تنفيذ اﻹعلان المتعلق بالتعاون الاقتصادي الدولي والاستراتيجية اﻹنمائية الدولية، |
| recalling its resolutions 1514 (XV) of 14 December 1960 and 1541 (XV) of 15 December 1960, | UN | وإذ تشير الى قراريها ١٥١٤ )د - ١٥( المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٠، و ١٥٤١ )د - ١٥( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٠، |
| recalling its resolutions 1514 (XV) of 14 December 1960 and 1541 (XV) of 15 December 1960, | UN | وإذ تشير الى قراريها ١٥١٤ )د - ١٥( المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٠، و ١٥٤١ )د - ١٥( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٠، |
| recalling its resolutions 1514 (XV) of 14 December 1960 and 1541 (XV) of 15 December 1960, | UN | وإذ تشير الى قراريها ١٥١٤ )د - ١٥( المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٠، و ١٥٤١ )د - ١٥( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٠، |
| recalling its resolutions 1514 (XV) of 14 December 1960 and 1541 (XV) of 15 December 1960, | UN | وإذ تشير الى قراريها ١٥١٤ )د - ١٥( المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٠، و ١٥٤١ )د - ١٥( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٠، |
| recalling its resolutions 1514 (XV) of 14 December 1960 and 1541 (XV) of 15 December 1960, | UN | وإذ تشير الى قراريها ١٥١٤ )د - ١٥( المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٠، و ١٥٤١ )د - ١٥( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٠، |
| recalling its resolutions 1514 (XV) of 14 December 1960 and 1541 (XV) of 15 December 1960, | UN | وإذ تشير الى قراريها ١٥١٤ )د - ١٥( المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٠، و ١٥٤١ )د - ١٥( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٠، |
| recalling its resolutions 48/214 of 23 December 1993 and 49/142 of 23 December 1994 on the New Agenda, | UN | وإذ تشير الى قراريها ٤٨/٢١٤ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ و٤٩/١٤٢ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن البرنامج الجديد، |
| recalling its resolutions 48/214 of 23 December 1993 and 49/142 of 23 December 1994 on the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s, | UN | وإذ تشير الى قراريها ٤٨/٢١٤ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ و٤٩/١٤٢ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، |
| recalling its resolutions 1514 (XV) of 14 December 1960 and 1541 (XV) of 15 December 1960, | UN | وإذ تشير الى قراريها ١٥١٤ )د - ١٥( المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٠ و ١٥٤١ )د - ١٥( المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٠، |
| recalling its resolutions 1514 (XV) and 1541 (XV) of 14 and 15 December 1960, respectively, | UN | وإذ تشير الى قراريها ١٥١٤ )د - ١٥( و ١٥٤١ )د - ١٥( المؤرخين ١٤ و ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٠ على التوالي، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 