| noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the combined Forces by certain Governments, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أن حكومات معينة قدمت تبرعات للقوات المشتركة، |
| noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force by certain Governments, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أن بعض الحكومات قدمت تبرعات للقوة، |
| noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force by certain Governments, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أن حكومات معينة قدمت تبرعات للقوة، |
| noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Missions by certain Governments, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أن حكومات معينة قدمت تبرعات لبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي، |
| noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Transitional Administration by certain Governments, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أن بعض الحكومات قد قدمت تبرعات إلى الإدارة الانتقالية، |
| noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the combined Forces by certain Governments, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أن حكومات معينة قدمت تبرعات للقوات المشتركة، |
| noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force by certain Governments, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أن حكومات معينة قدمت تبرعات للقوة، |
| noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Transitional Administration, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أن تبرعات قد قدمت إلى الإدارة الانتقالية، |
| noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force by certain Governments, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أن بعض الحكومات قدمت تبرعات للقوة، |
| noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the United Nations Civilian Police Mission in Haiti by certain Governments, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أن حكومات معينة قدمت تبرعات لبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي، |
| noting with appreciation that Bosnia and Herzegovina is beginning to participate in the peacekeeping operations of the United Nations, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أن البوسنة والهرسك بدأت تشارك في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، |
| noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أن تبرعات قدمت إلى البعثة، |
| noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force by certain Governments, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أن بعض الحكومات قدم تبرعات للقوة، |
| noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أن تبرعات قدمت للقوة، |
| noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force by certain Governments, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أن حكومات معينة قدمت تبرعات للقوة، |
| noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Transitional Administration, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أن تبرعات قدمت لﻹدارة الانتقالية، |
| noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Missions by certain Governments, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أن حكومات معينة قدمت تبرعات للبعثات، |
| noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أن تبرعات قدمت إلى البعثة، |
| noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force by certain Governments, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أن حكومات معينة قدمت تبرعات للقوة، |
| noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Transitional Administration, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير أن تبرعات قد قدمت لﻹدارة الانتقالية، |
| Reaffirming its resolution 66/170 of 19 December 2011 on the International Day of the Girl Child, and noting with appreciation the theme of the first International Day, " Ending child marriage " , | UN | وإذ تعيد تأكيد قرارها 66/170 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2011 والمتعلق باليوم الدولي للطفلة، وإذ تلاحظ مع التقدير أن موضوع اليوم الدولي الأول هو " إنهاء زواج الأطفال " ، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 