"وإذ تلاحظ مع التقدير أن" - Traduction Arabe en Anglais

• noting with appreciation that
• and noting with appreciation the

noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the combined Forces by certain Governments,
وإذ تلاحظ مع التقدير أن حكومات معينة قدمت تبرعات للقوات المشتركة،

noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force by certain Governments,
وإذ تلاحظ مع التقدير أن بعض الحكومات قدمت تبرعات للقوة،

noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force by certain Governments,
وإذ تلاحظ مع التقدير أن حكومات معينة قدمت تبرعات للقوة،

noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Missions by certain Governments,
وإذ تلاحظ مع التقدير أن حكومات معينة قدمت تبرعات لبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي،

noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Transitional Administration by certain Governments,
وإذ تلاحظ مع التقدير أن بعض الحكومات قد قدمت تبرعات إلى الإدارة الانتقالية،

noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Transitional Administration,
وإذ تلاحظ مع التقدير أن تبرعات قد قدمت إلى الإدارة الانتقالية،

noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the United Nations Civilian Police Mission in Haiti by certain Governments,
وإذ تلاحظ مع التقدير أن حكومات معينة قدمت تبرعات لبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي،

noting with appreciation that Bosnia and Herzegovina is beginning to participate in the peacekeeping operations of the United Nations,
وإذ تلاحظ مع التقدير أن البوسنة والهرسك بدأت تشارك في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام،

noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Mission,
وإذ تلاحظ مع التقدير أن تبرعات قدمت إلى البعثة،

noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force by certain Governments,
وإذ تلاحظ مع التقدير أن بعض الحكومات قدم تبرعات للقوة،

noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force,
وإذ تلاحظ مع التقدير أن تبرعات قدمت للقوة،

noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Transitional Administration,
وإذ تلاحظ مع التقدير أن تبرعات قدمت لﻹدارة الانتقالية،

noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Missions by certain Governments,
وإذ تلاحظ مع التقدير أن حكومات معينة قدمت تبرعات للبعثات،

noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Transitional Administration,
وإذ تلاحظ مع التقدير أن تبرعات قد قدمت لﻹدارة الانتقالية،

Reaffirming its resolution 66/170 of 19 December 2011 on the International Day of the Girl Child, and noting with appreciation the theme of the first International Day, " Ending child marriage " ,
وإذ تعيد تأكيد قرارها 66/170 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2011 والمتعلق باليوم الدولي للطفلة، وإذ تلاحظ مع التقدير أن موضوع اليوم الدولي الأول هو " إنهاء زواج الأطفال " ،