ويكيبيديا

    "وإلزامي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • and compulsory
        
    • and mandatory
        
    • compulsory and
        
    • and imperative
        
    • and obligatory
        
    • and is compulsory
        
    • Free and
        
    A bill to provide free and compulsory basic education is under consideration. UN ويجري النظر في مشروع قانون لتوفير التعليم الأساسي بشكل مجاني وإلزامي.
    Education is free and compulsory for children between the ages of 6 and 16. UN والتعليم مجاني وإلزامي للأطفال بين سن 6 سنوات و 16 سنة.
    39. Education is free and compulsory in the British Virgin Islands for children between the ages of 5 and 16 years. UN 39 - التعليم في جزر فرجن البريطانية مجاني وإلزامي لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 16 عاما.
    For their part, the more complex establishments have taken on the detection of this neoplasm as a routine and mandatory part of their prenatal check-ups. UN وتقوم المؤسسات الأكبر حجماً بالكشف عن هذا النوع من الأورام كجزء روتيني وإلزامي من الإشراف قبل الولادة.
    Primary education is compulsory and free of charge in State schools. UN والتعليم الابتدائي مجاني وإلزامي في المؤسسات الحكومية.
    Forced marriage is an offence and primary education is free and compulsory. UN ويشكل الزواج القسري جريمة، والتعليم الابتدائي مجاني وإلزامي.
    Basic general education was free and compulsory for all and everyone had the right to free higher and professional education on a competitive basis. UN وأضافت أن التعليم العام الأساسي مجاني وإلزامي للجميع ولكل فرد الحق في التعليم العالي والفني على أساس تنافسي.
    Global and national advocacy, capacity development and evidence base for free and compulsory education. UN :: الدعوة على الصعيدين العالمي والوطني إلى تعزيز القدرات وجمع الأدلة من أجل توفير تعليم مجاني وإلزامي.
    298. Equal access is granted to primary and secondary education on the island and all such education is both free of charge and compulsory. UN وتمنح فرص متساوية للحصول على التعليم الابتدائي والثانوي في الجزيرة، والتعليم بجميع أنواعه مجاني وإلزامي.
    D. Education 49. Education in the Territory is free and compulsory for children between 5 and 16 years of age. UN 49 - التعليم في الإقليم مجاني وإلزامي بالنسبة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 16 سنة.
    Education is free and compulsory for all children between the ages of 5 and 15. UN والتعليم مجاني وإلزامي لجميع اﻷطفال ممن هم بين الخامسة والخامسة عشرة.
    Even in countries in which the retirement age was fixed and compulsory, it was reported to vary, depending on gender and sector. UN وحتى في البلدان التي يوجد فيها سن محدد وإلزامي للتقاعد، أفيد بأن ذلك السن يتفاوت تبعا للجنس والقطاع.
    D. Education 55. Education in the Territory is free and compulsory for children between 5 and 16 years of age. UN 55 - التعليم في الإقليم مجاني وإلزامي بالنسبة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 16 سنة.
    The Republic of Korea has provided free and compulsory primary education since 1948. UN والتعليم الابتدائي في جمهورية كوريا مجاني وإلزامي منذ عام 1948.
    It shall be free in all stages and compulsory in the elementary stage. UN والتعليم مجاني في جميع المراحل وإلزامي في المرحلة الأولية.
    B. Education 42. Education in the Territory is free and compulsory for children between 5 and 16 years of age. UN 42 - التعليم في الإقليم مجاني وإلزامي بالنسبة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 16 سنة.
    Before I conclude, I sincerely thank all our development partners for their support towards the realization of free and compulsory primary education in Kenya. UN وقبل أن أختم كلامي أشكر صادقاً جميع شركائنا في التنمية على مساندتهم لتحقيق تعليم ابتدائي مجاني وإلزامي في كينيا.
    Education is free and compulsory for all children between 5 and 15 years of age. UN والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال الذي تتراوح أعمارهم بين الخامسة والخامسة عشرة.
    The wearing of the turban is a categorical, explicit and mandatory religious precept in Sikhism. UN وارتداء العمامة مبدأ قاطع وصريح وإلزامي في ديانة السيخ.
    `Every child has the right to free, compulsory and universal basic education and it shall be the duty of the Government in Nigeria to provide such education. UN ' يحق لكل طفل الحصول على التعليم الأساسي بشكل مجاني وإلزامي وشامل وضرورة قيام حكومة نيجيريا بتوفير هذا التعليم،
    This is a constitutionally legitimate and imperative objective within a social State governed by the rule of law. UN وهذا الهدف هدف مشروع دستوريا وإلزامي في دولة يسود فيها حكم القانون.
    Social insurance is general and obligatory and provides benefits based on residency and employment. UN والضمان الاجتماعي عام وإلزامي ويقدم استحقاقات بناء على الإقامة والعمل.
    Kuwait takes great interest in the right to education. Since 1965, education has been provided free of charge at all stages, from kindergarten to university, and is compulsory at the primary and secondary stages. UN اهتمت دولة الكويت بالحق في التعليم بشكل كبير حيث أن التعليم مجاني منذ عام 1965 في جميع مراحله من رياض الأطفال حتى الجامعة، وإلزامي في المرحلتين الابتدائية والمتوسطة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد