"وإن لم أكن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And if I'm not
• And if I don't

And if I'm not mistaken, in firm possession of both of her ears.
وإن لم أكن مُخطئًا فهي مازالت محتفظة بكلتا أذنيها.

And if I'm not, I don't wanna know because no one will hire me,
وإن لم أكن, فلا أريد أن أعرف وإلا فلن يستأجرني أحد,

And if I'm not mistaken, the last time I was in Tannersville,
وإن لم أكن مخطئاً، آخر مرة كنتُ في تانيرسفيل

And if I'm not mistaken, he wrote his own will before he died.
وإن لم أكن مُخطئًا فقد كتب وصيَّته قبل أن يموت

And if I don't work on Sunday, then I have to hire some extra hands.
وإن لم أكن أعمل يوم الأحد لاستأجرت عمال إضافيون

And if I don't, then you don't.
وإن لم أكن أعلم, فأنت لا تعلم أيضاً.

Tweens. And if I'm not the most neglectful mother in the world,
مراهقون ، وإن لم أكن أكثر أم مهملة في العالم

I just want to be a help. And if I'm not, then what am I doing?
أسمعني ،أردت فقط أن أكون مساعداً وإن لم أكن مساعداً ، فماذا أفعل؟

It has to leave in 74 hours, And if I'm not on it, it goes back to Earth without me. Capisce?
يتعين عليها العودة خلال 74 ساعة وإن لم أكن على متنها فستعود بدوني، فهمت؟

Every 15 minutes they come by in a fuckin'car, And if I'm not out there--
يأتي كل 15 دقيقة بسيارة لعينة وإن لم أكن هناك.

And if I'm not careful, I'm gonna take a nasty spill in these heels.
وإن لم أكن حذرة من الممكن أن ينكسر كعب الحذاء

And if I'm not mistaken, he lives right... right here.
وإن لم أكن مخطئاً، فهو يعيش... هنا تماماً.

And if I'm not your friend, you have no friends.
وإن لم أكن صديقك فليس لديك أصدقاء

And if I'm not here to explain our position, they'll replace me. It's not a matter of explanation.
وإن لم أكن هُنا لشرح موقفنا، سيستبدلونني .

All I wanna do before I restart this whole glorious cycle is lay on the couch and have a beer, watch some Sports Center, And if I'm not too sweaty, stick my hand right down my pants,
وكل ماأريد القيام به قبل أن أعيد تشغيل كل هذه الدورة الرائعه هو أتمدد على الأريكة ومعي بيرة، ومشاهدة بعض القنوات الرياضية وإن لم أكن مبلل بالعرق الصق يدي أسفل ملابسي الداخليه

Look, my dating life up until now has been a complete disaster, And if I'm not careful, my virginity will take on, like, a life of its own, and then I'll never lose it.
كانت كارثة بالكامل وإن لم أكن حذراً عذوريتي ستستمر لمدى الحياة ولن أفقدها أبداً [الحمد لله على نعمة الإسلام]

You keep growing up, And if I'm not part of your life, if I'm just the guy who pays the bills, who jokes with you online, then I might as well just f-f-fade away.
فأنتِ تستمرين في النضج.. وإن لم أكن جزء من حياتكِ، إن كنت فقط الرجل الذي يدفع الفواتير ويمازحكِ على الأنترنت.. إذن، فلربما يمكن أيضًا أن..

And if I'm not that, then what am I?
وإن لم أكن كذلك, فماذا أكون؟

And if I don't become him,
وإن لم أكن هو،