Forty-seventh Mr. M. Javad Zarif Mr. Peter Tomka Mr. Wael Ahmed Kamal Aboulmagd | UN | السابعة السيد جواد ظريف السيد بيترنومكا السيد وائل أحمد كمال أبو المجد |
One of the main activists was an Egyptian computer engineer called Wael Ghonim. | Open Subtitles | كان أحد أهم الناشطين هو مهندس الكمبيوتر المصري، وائل غنيم |
Messrs. Mohammad Ahmad Mahmoud Soukyeh; Majd Maher Rebhi Obeid; Ahmad Mohammad Yousri Rateb al-Auyoui; Wael Mohammad Saeed al-Bitar; Wesam Azzam Abdel-Muhsen al-Kawasmi; and Muhanad Mahmoud Jamil Nayroukh | UN | السادة محمد أحمد محمود سوقية؛ مجد ماهر ربحي عبيد؛ أحمد محمود يسري راتب عويري؛ وائل محمد سعيد البيطار؛ وسام عزام عبد المحسن القواسمي؛ ومهند محمود جميل نيروخ |
Two members of the extended al-Samouni family, who were eyewitnesses to the incident, Messrs. Wa'el and Saleh al-Samouni, testified at the public hearing in Gaza. | UN | كذلك أدلى اثنان من أقارب عائلة السموني كانا شاهدي عيان على الحادث، وهما السيدان وائل وصالح السموني، بإفادتيهما خلال جلسة علنية عُقدت في غزة. |
Saleh al-Samouni stated that overall 21 family members were killed and 19 injured in the attack on Wa'el al-Samouni's house. | UN | 715- وقال صالح السموني إن 21 من أفراد العائلة لقوا حتفهم وأن 19 آخرين أصيبوا بجروح جراء الهجوم على منزل وائل السموني. |
We can either sit and WAIL the gravity of our loss, or we can rise up and redress it. | Open Subtitles | يمكننا إما الجلوس وائل خطورة من فقدان لدينا، أو أننا يمكن أن ترتفع ومعالجة ذلك. |
Master Sergeant Wa'il Salami, 1980, al-Ladhiqiyah | UN | الرقيب الأول وائل سلامي مواليد 1980 اللاذقية |
3. Wael Aly Ahmed Aly is the director of a travel agency in Cairo - Albatross Tours. | UN | 3- يعمل وائل علي أحمد على مديراً لوكالة أسفار بالقاهرة هي وكالة ألباتروس تورز. |
Mr. Wael Ahmed Kamal Aboulmagd | UN | السيد وائل أحمد كمال أبو المجد |
Mr. Wael Ahmed Kamal Aboulmagd | UN | السيد وائل أحمد كمال أبو المجد |
Mr. Wael Ahmed Kamal Aboulmagd | UN | السيد وائل أحمد كمال أبو المجد |
Wael Abou el Magd discussed the challenges that Egypt had faced in incorporating the Trafficking in Persons Protocol into Egyptian domestic law. | UN | 91- وتناول وائل أبو المجد التحديات التي تواجهها مصر في إدراج بروتوكول الاتجار بالأشخاص في قوانينها الداخلية. |
Mr. Wael Ahmed Kamal Aboulmagd | UN | السيد وائل أحمد كمال أبو المجد |
They found that Wa'el al-Samouni's house, as most other houses in the neighbourhood and the small mosque, had been demolished. | UN | ووجدوا منزل وائل السموني مهدما، كأكثر المنازل الأخرى في الحي. |
Indeed, the families had asked to be allowed to leave the area towards a safer place, but had been ordered to stay in Wa'el al-Samouni's house. | UN | والواقع أن العائلات قد طلبت بأن يسمح لها بمغادرة المنطقة إلى مكان أكثر أمانا، لكنها أُمرت بالبقاء في منزل وائل السموني. |
Also today, the occupying forces killed Ra'ed Shehada, age 27, in Beit Lahiya, as well as Ahmed Ghorab, age 31, and Mahmoud Wa'el Al-Jaru in Shuja'iyya in Gaza City. | UN | واليوم أيضا، قتلت قوات الاحتلال رائد شحادة، وعمره 27 عاما، في بيت لاهيا، وكذلك أحمد غراب، وعمره 31 سنة، ومحمود وائل الجرو في حي الشجاعية بمدينة غزة. |
Wa'el al Assad, the Director of the newly formed Department for Disarmament in the League in Cairo, worked at UNIDIR for the period June-July. | UN | وعمل وائل الأسد، مدير إدارة نزع السلاح التي أنشئت حديثا في جامعة الدول العربية، بالقاهرة، في المعهد في الفترة ما بين حزيران/يونيه وتموز/يوليه. |
According to Saleh al-Samouni, they asked to be allowed to go to Gaza City, but the soldiers refused and instead ordered them to go to Wa'el al-Samouni's house across the street. | UN | وبحسب أقوال صالح السموني، طلبت العائلة أن يسمح لها بالذهاب إلى مدينة غزة، لكن الجنود رفضوا وأمروهم بدلا عن ذلك بالتوجه إلى منزل وائل السموني على الجانب المقابل من الشارع. |
WAIL Natshe, 16, or WAIL Zaim Azrat, 23 | UN | وائل النتشة، ١٦، أو وائل زعيم عزرات، ٢٣ |
WAIL till I Snapchat that my friends might be working on a top secret government project. | Open Subtitles | وائل حتى أنا سناب شات أن أصدقائي قد يكون العمل على أهم مشروع سري الحكومة . |
Police Man, First-Degree Professional Wa'il Salman Salman (mother: Samihah), 1981, al-Ladhiqiyah | UN | إصابته بطلق ناري في الرأس شرطي درجة أولى محترف وائل سلمان سلمان والدته سميحة مواليد 1981 اللاذقية |
Mr. Waal S. Al-Saleh, Judge, Ministry of Justice | UN | السيد وائل س. الصالح، قاضي، وزارة العدل |
== sync, corrected by elderman == @elder_man ♪ ♪ This is slower going than I thought, Paige. | Open Subtitles | ترجمة وائل الجزائري (بايج) ، المسير أبطأ مما كنت أعتقد. |