"وائل" - Translation from Arabic to English

• Wael
• Wa'el
• WAIL
• Wa'il
• Waal
• corrected by elderman

Forty-seventh Mr. M. Javad Zarif Mr. Peter Tomka Mr. Wael Ahmed Kamal Aboulmagd
السابعة السيد جواد ظريف السيد بيترنومكا السيد وائل أحمد كمال أبو المجد

One of the main activists was an Egyptian computer engineer called Wael Ghonim.
كان أحد أهم الناشطين هو مهندس الكمبيوتر المصري، وائل غنيم

Messrs. Mohammad Ahmad Mahmoud Soukyeh; Majd Maher Rebhi Obeid; Ahmad Mohammad Yousri Rateb al-Auyoui; Wael Mohammad Saeed al-Bitar; Wesam Azzam Abdel-Muhsen al-Kawasmi; and Muhanad Mahmoud Jamil Nayroukh
السادة محمد أحمد محمود سوقية؛ مجد ماهر ربحي عبيد؛ أحمد محمود يسري راتب عويري؛ وائل محمد سعيد البيطار؛ وسام عزام عبد المحسن القواسمي؛ ومهند محمود جميل نيروخ

Two members of the extended al-Samouni family, who were eyewitnesses to the incident, Messrs. Wa'el and Saleh al-Samouni, testified at the public hearing in Gaza.
كذلك أدلى اثنان من أقارب عائلة السموني كانا شاهدي عيان على الحادث، وهما السيدان وائل وصالح السموني، بإفادتيهما خلال جلسة علنية عُقدت في غزة.

Saleh al-Samouni stated that overall 21 family members were killed and 19 injured in the attack on Wa'el al-Samouni's house.
715- وقال صالح السموني إن 21 من أفراد العائلة لقوا حتفهم وأن 19 آخرين أصيبوا بجروح جراء الهجوم على منزل وائل السموني.

We can either sit and WAIL the gravity of our loss, or we can rise up and redress it.
يمكننا إما الجلوس وائل خطورة من فقدان لدينا، أو أننا يمكن أن ترتفع ومعالجة ذلك.

Master Sergeant Wa'il Salami, 1980, al-Ladhiqiyah
الرقيب الأول وائل سلامي مواليد 1980 اللاذقية

3. Wael Aly Ahmed Aly is the director of a travel agency in Cairo - Albatross Tours.
3- يعمل وائل علي أحمد على مديراً لوكالة أسفار بالقاهرة هي وكالة ألباتروس تورز.

Mr. Wael Ahmed Kamal Aboulmagd
السيد وائل أحمد كمال أبو المجد

Wael Abou el Magd discussed the challenges that Egypt had faced in incorporating the Trafficking in Persons Protocol into Egyptian domestic law.
91- وتناول وائل أبو المجد التحديات التي تواجهها مصر في إدراج بروتوكول الاتجار بالأشخاص في قوانينها الداخلية.

They found that Wa'el al-Samouni's house, as most other houses in the neighbourhood and the small mosque, had been demolished.
ووجدوا منزل وائل السموني مهدما، كأكثر المنازل الأخرى في الحي.

Indeed, the families had asked to be allowed to leave the area towards a safer place, but had been ordered to stay in Wa'el al-Samouni's house.
والواقع أن العائلات قد طلبت بأن يسمح لها بمغادرة المنطقة إلى مكان أكثر أمانا، لكنها أُمرت بالبقاء في منزل وائل السموني.

Also today, the occupying forces killed Ra'ed Shehada, age 27, in Beit Lahiya, as well as Ahmed Ghorab, age 31, and Mahmoud Wa'el Al-Jaru in Shuja'iyya in Gaza City.
واليوم أيضا، قتلت قوات الاحتلال رائد شحادة، وعمره 27 عاما، في بيت لاهيا، وكذلك أحمد غراب، وعمره 31 سنة، ومحمود وائل الجرو في حي الشجاعية بمدينة غزة.

Wa'el al Assad, the Director of the newly formed Department for Disarmament in the League in Cairo, worked at UNIDIR for the period June-July.
وعمل وائل الأسد، مدير إدارة نزع السلاح التي أنشئت حديثا في جامعة الدول العربية، بالقاهرة، في المعهد في الفترة ما بين حزيران/يونيه وتموز/يوليه.

According to Saleh al-Samouni, they asked to be allowed to go to Gaza City, but the soldiers refused and instead ordered them to go to Wa'el al-Samouni's house across the street.
وبحسب أقوال صالح السموني، طلبت العائلة أن يسمح لها بالذهاب إلى مدينة غزة، لكن الجنود رفضوا وأمروهم بدلا عن ذلك بالتوجه إلى منزل وائل السموني على الجانب المقابل من الشارع.

WAIL Natshe, 16, or WAIL Zaim Azrat, 23
وائل النتشة، ١٦، أو وائل زعيم عزرات، ٢٣

WAIL till I Snapchat that my friends might be working on a top secret government project.
وائل حتى أنا سناب شات أن أصدقائي قد يكون العمل على أهم مشروع سري الحكومة .

Police Man, First-Degree Professional Wa'il Salman Salman (mother: Samihah), 1981, al-Ladhiqiyah
إصابته بطلق ناري في الرأس شرطي درجة أولى محترف وائل سلمان سلمان والدته سميحة مواليد 1981 اللاذقية

Mr. Waal S. Al-Saleh, Judge, Ministry of Justice
السيد وائل س. الصالح، قاضي، وزارة العدل

== sync, corrected by elderman == @elder_man ♪ ♪ This is slower going than I thought, Paige.
ترجمة وائل الجزائري (بايج) ، المسير أبطأ مما كنت أعتقد.