"واتصلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and call
• you call
• call the

You see anything off, anything, keep driving and call one of us.
إن لاحظت أي مشكلة، أي شيء استمري بالقيادة واتصلي بأحدنا

and call me if you need a ride back home, okay?
واتصلي بي أذا أحتجتي توصيلة للعوده للمنزل, حسنا ؟

All right, so get in the car and call me from the road.
حسناً؟ استقلي سيارتك واتصلي بي ثانيةً وأنت بالطريق.

Mrs Schneider, please order an ambulance service and call the children's ward at the Protestant Hospital, will you?
سيدة شخيندر من فضلك اطلبي الطوارئ واتصلي برعاية الاطفال في مستشفى البروتستانت

You run like hell, you get inside, you lock the door, you get on the radio, and you call 9-1-1.
ستركضين بأقصى سرعتك، وتدخلي بها واغلقي الباب، وامسكِ المذياع واتصلي بالنجدة

I need you to keep an eye on my patients and call the O.R. tell them we're coming up.
أريدكِ أن تبقي عينكِ على مرضاي واتصلي بغرفة العمليات، أخبريهم أننا قادمون.

All right, rest 24 hours, take an Advil, and call me.
حسناً, أرتاحي لـ 24 ساعة وخذي عقار "أدفيل", واتصلي بيّ

If this is an emergency, hang up and call 9-1-1.
إن كانت هذه مكالمة طارئة، أغلقي الهاتف واتصلي بـ 911.

Um, ok, listen, I want you to get off the phone with me and call the police right away. I'm gonna come over,ok?
اسمعيني، اقفلي الخط فوراً واتصلي بالشرطة مباشرة، أنا قادمة إليكِ، اتفقنا؟

Well,have the best time ever and call me right when you get back.
حسناً , أتمنى لك وقت رائعاً واتصلي بي عندما تعودي

Look, if you receive close everything off and call you'precinct.
عندما تسمعين هذه المكالمة أغلقي كل شي، واتصلي بالمحطة

Keep an eye on these vans and call me if you see anything.
راقبي هذه الشاحنات، واتصلي بي إن رأيتِ شيئاً

I won't let you get a scar. Come to that hospital we went before and call beforehand.
لن أتركه تصبح ندبة , تعالي الى المستشفى الذي ذهبنا اليه من قبل , واتصلي بي

You need to cancel your party, send the guests home, and call in the National Guard.
.. عليكِ إلغاء حفلكِ أعيدي الضيوف لمنازلهم واتصلي بالحرس الوطني

And let the hospital know we're coming and call the chief.
وأعلمي المستشفى أننا قادمون واتصلي بالرئيس

and call me when you get back, darling. I enjoy our visits.
واتصلي بي عندما تعودين يا عزيزتي لقد استمتعت بزيارتك

- You can't. All right, Lex. Hang up with me, and call for help.
حسنا ياليكس, أنهي المكالمة معي واتصلي من أجل المساعدة

and call me any time you find a body in your safe.
واتصلي بي في أي وقت تجدين جثةً في خزينتك

Well, you go ahead and you call your lawyer'cause your boyfriend's going to jail
حسناً، اذهبي واتصلي بمحاميك لأن حبيبك سيذهب للسجن ..