"واجباتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your duties
• your homework
• your duty
• your work
• your chores
• assignments

Are you certain you will be able to fulfill your duties?
هَل أنت متأكد إنّك ستكون قادر على إنْجاز واجباتك ؟

What were your duties before leaving him for the night?
ماذا كانت واجباتك قبل أن تتركه لباقى الليل ؟

your duties, in the main, will be merely gamekeeping.
واجباتك ستكون , في الاساس , مجرد الحراسه

Yeah, because I thought you did your homework, Huh?
اجل لاني اعتقدت انك انجزت واجباتك اليس كذلك؟

I went to that school, and I got your homework.
هذا هو افضل انتقام ذهبت الى المدرسة واحضرت واجباتك

You can count on Mexico's support in discharging your duties and attaining that goal.
ويمكنكِ الاعتماد على دعم المكسيك لك في أداء واجباتك وتحقيق هذا الهدف.

I can assure you of the full cooperation of my delegation in the discharge of your duties.
وأؤكد لك تعاون وفدي الكامل معك في أداء واجباتك.

Our benefactors are concerned you're shirking your duties.
رُعاتُـنا ذوي المصالح قلقون من كونك تُقلص من واجباتك

your duties of loyalty and confidentiality to both of your clients are clearly compromised.
من الواضح أن واجباتك بالولاء والسرية تجاه موكّليك معرّضة للخطر

your duties of loyalty and confidentiality to both of your clients are clearly compromised.
واجباتك من الاخلاص والسرية لكل من موكليك تتعرض للخطر بشكل واضح

Well, sir, if you're unconscious, that means you'll be incapable to discharge your duties as president.
حسنا يا سيدي، إذا كنت فاقدا للوعي هذا يعني أنك سوف تكون عاجزًا عن أداء واجباتك كرئيس للبلاد

Yes, but your duties as the Earl of Leicester cannot wait.
نعم، لكن واجباتك ك ايرل لليستر لاتستطيع الانتظار

You know, I'm beginning to wonder if your mayoral campaign is interfering with your duties as deputy chief.
أتعلم, لقد بدأتُ أتساءل إنْ كانت حملةُ إنتخابك تتداخلُ مع واجباتك كنائب رئيس القسم

your duties and seeing that you fulfill them is my duty, like it or not.
واجباتك وكم انت مخلصة لهم هذا هو واجبي , اعجبك ام لم يعجبك.

Don't they make you do your homework at Columbia?
ألم تتعلمي أن تحضري واجباتك في كولومبيا ؟

You're very bad at math. your homework is late.
أنتِ فاشلة في الرياضيات لا تنجزين واجباتك المنزلية

Now, you must focus in your homework and tennis.
أمّا الآن، يجب أن تركزي في واجباتك والتنس

Look, you can't watch TV until you've done your homework, anyway.
لايمكنك مشاهدة التلفاز حتى تكمل حل واجباتك على اية حال

Back and forth, every day. Doing your homework at night for you.
ذهاباً وإيابا كل يوم أؤدي واجباتك كل ليلة

Which means that you are answerable to God in your duty, not the public.
ما يعني أنك مسؤولة عن واجباتك أمام الله، لا أمام الناس.

I've been spending so much time on your work,
أقول أقضي الكثير من الوقت على واجباتك . ليس لدي وقتي من أجل عملي

You had time to finish your little art project, but you didn't have time to finish your chores?
كان لديك الوقت لانهاء مشروعك الفني الصغير لكن لايتسنى لك الوقت للعمل على واجباتك المنزلية

I noticed your past couple of assignments seemed incomplete. Do you need an extension on them?
لاحظت أن بعض واجباتك لم تكتمل، أتريدين أى مساعدة بهم؟