"واجبى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my duty
• my job
• my homework
• duty to

I guess I learned that my duty is to my heart.
أظن اننى تعلمت أن واجبى . يكون نابعاً من قلبى

Yes. Yes, you can say i done my duty.
نعم، نعم، يمكنك أن تقول أننى أديت واجبى.

When I have the impertinence to climb into your pulpit and deliver a sermon, then you may tell me my duty.
عندما يكون لدى من الوقاحه لأصعد إلى منبر الوعظ الخاص بك و أعطى عظه حينئذ ربما تخبرنى عن واجبى

Are you accusing me of not doing my job?
هل انت تتهمنى بأننى لا افعل واجبى ؟

I can't believe I'm doing this, blowing off my homework, drinking and riding in a stolen vehicle, no less.
لا يمكننى أن أصدق أننى أفعل هذا أترك واجبى اشرب وأتجول فى سيارة مسروقة

As President of the Board of Supervisors, it's my duty to make this announcement.
كرئيسة لمجلس المراقبين فإنه من واجبى أن أقوم بالإعلان عن هذا

It is my duty to inform you that I am calling the National Guard.
إنه من واجبى أن أقول لكم اليوم أننى مضطرا لطلب الحرس الوطنى

Charles, it is really not my duty to speculate on the mind of God, but it does seem to me that nature is at peace.
تشالز, انها حقا ليست واجبى ان اشاهد عقل الرب, ولكنه يبدوا لى هذه الطبيعه فى السلام.

It's my duty to get you home safe. That's what I'm going to do.
من واجبى ان اعيدك سالمه للمنزل وهذا ما سافعله

It is my duty to write, for the purpose of announcement and later for printing, your final words.
انه من واجبى ان اكتب ذلك الاعلان ولاحقا تكتب انت كلماتك النهائية

I didn't take anything. Command fell to me and I did my duty.
لم أخذ أي شيء , القيادة أنتقلت لى وقد أديت واجبى

It is my duty to inform you of what I consider to be serious errors in judgement among the leaders of this expedition, most notably Dr. Elizabeth Weir.
إننى أرى أن من واجبى إبلاغك بوجود أخطاء خطيرة فى تقدير المخاطر بين قادة البعثة ، و خاصة د. وير

As baron of Wessex... it's my duty to fight in this tournament for my people.
بصفتى زعيم للويسكس فمن واجبى أن أقاتل فى هذه المسابقة من أجل شعبى

As a clergyman, moreover, I feel it my duty to promote and establish the blessing ofpeace in all families within the reach of my influence.
كرجل دين أشعر أن من واجبى أن أرفع و أوأسس بركة السلام الذى يعم على الأسرة, والذى يصلنى وأتأثر به

my duty under the law is to defend the accused according to Party principles.
واجبى هو أن أحمى المتهم طبقاً لمبادىء الحزب

I have dirtied it. lt becomes my duty to wash and return it.
انها غلطتى .. أنا جعلته يتسخ و من واجبى أن أنظفه و أعيده إليك

This task force is vital to us. It is my duty to return it intact.
. هذه القوات حيوية بالنسبة لنا . من واجبى إعادتها سليمة

If I can tranq out just one freak on stilts... - ... I know I've done my job.
عندما أتمكن من تخدير معتوه واحد فقط واقف على أعمدة خشبية، أعلم حينئذ أننى قد أديت واجبى..

Cleaning my room is my job, too Why'd you touch my stuff?
وترتيب حجرتى هو واجبى أيضا لماذا تعبثين بأشيائى؟

Ali, I know you think what you're doing is right, but it's my job to not let it happen.
علي ، اعرف ان ما تقوم به تعتقد انه الصواب ولكن من واجبى ان امنعك

When I finish my homework, I read.
عندما أنتهى من واجبى المدرسى , أقوم بالقراءة

I have a duty to help this patient, not kiss your ass.
واجبى يحتم علىّ مساعدة المريض وليس تملقك