"واجهي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Face

Face it, you're a worse parent than Brad Pitt and Angelina Jolie.
واجهي الامر، انت والدة سيئة أسوا من براد بيت وأنجلينا جولي

Face some hard facts and you could have an incredible life.
واجهي بعض الحقائق الثابتة حتى يسعك أن تحظي بحياة مذهلة.

Face it, this walking hairball will never find a home.
واجهي الأمر, كرة الشعر الماشية لن تجد منزلاً قط

Face the facts! We run too hot, and that's no good!
واجهي الحقائق , لقد أصبحنا مثارين بشدة وهذا ليس جيداً

Just Face it... you suck as a friend'cause you're threatened by other women.
واجهي هذا , أنتِ سيئة كـ صديقه . بسبب انك مهددة من قِبل نساء أخريات

I know you want to live in a world where none of us keep anything from each other, but Face it, no one agrees with you.
انا اعرف انكِ تريدين العيش في عالم حيث لا يوجد من يخبيء على الآخر شيئاً ولكني واجهي الامر, لا احد يتفق معكِ

Face the facts, find the boy join the group, stop the giant just get out of these woods.
واجهي الحقائق، اعثري على الصبي التحقي بالمجموعة وأوقفي العملاقة اخرجي فحسب من هذه الغابة

Face it, Becky, we're a football family.
واجهي الامر بيكي نحن عائلة محبة لكرة القدم

Face it, you've blown up every one of your relationships.
واجهي الحقيقة، لقد خربت جميع علاقاتك أنتِ عبارة عن قاتلة الأحاسيس

Face it, Poppy. Sometimes people go into other people's mouths... And they don't come out.
واجهي ذلك يا بوبي أحيانا بعض الناس تؤكل من قبل ناس أخرى ولا يخرجون

Face it.
واجهي ذلك، الرّجال فقط متبجّحون، أنانيّون مُصابين بعُقدة الهَوَس الجنسيّ

Face it, you were tired of being a good girl.
واجهي الأمر. تعبت من كونكِ الفتاة الصالحة.

Face IT,THE ONLY POWER YOU HAVE OVER ME
واجهي الأمر ،السلطة الوحيدة التي تمتلكين ضدي

Face it, you are nothing but a science project to him.
واجهي الأمر, أنتِ لست سوى مشروع علمي بالنسبة له

Face it, you're living on borrowed time.
واجهي الأمـر , أنت تعيشين في وقت مستعـار

Face it. You don't have my talent for anything but the truth.
. واجهي الأمر ، أنتِ لستِ بحاجةٍ لموهبتي أو أيّ شيءٍ سوى الصدق

Face it, you're both just spoiled kids playing at being surf bums for a while.
واجهي الأمر, أنتما الإثنان طفلان مدللان تلعبان ركوب الأمواج

Face it. You back down when things get tough.
واجهي الأمر, أنتِ تراجعتي عندمابدأتالأمورتصعب.

Face it. There's also some discoloration here.
لقد تم حكمنا بالأقلية المحدودة هنا واجهي الأمر

Face It. The Only Time We're Friends
واجهي الأمر، الوقت الذي نكون به أصدقاء فقط