"واحدة أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another one
• one more
• one other
• one further
• one additional
• new one
• other one
• single other
• someone else
• somebody else
• and one

He could have had two guns, used one for the murder and then another one at home.
كان يمكن ان يكون ومسدسين، تستخدم واحد ل مقتل و ثم واحدة أخرى في المنزل.

There's one along this path and another one round back all the way over to the other side.
هناك واحد على طول هذا الطريق وجولة واحدة أخرى يعود على طول الطريق إلى الجانب الآخر.

I think I just found another one of your doodles.
أعتقد أنني قد وجدت واحدة أخرى من رسوماتك العابثة

- This is the fourth. - Push one more and call it.
ــ هذه هي الرابعة ــ أعطيه واحدة أخرى و أعلني وفاته

I'd have killed every man in that room to live just one more hour in her eyes.
كنت قد قتل كل رجل في تلك الغرفة أن يعيشوا ساعة واحدة أخرى في عينيها.

I'll get you another one for your next birthday.
سأجلب لك واحدة أخرى في عيد ميلادك المقبل

I think that's the only copy I have on me, but there might be another one in the van.
أعتقد ان تلك هي النسخة الوحيدة التي أحملها معي لكن ربما تكون هناك واحدة أخرى في الشاحنة

Here's another one: I was treasurer of the Pokémon club.
لدي واحدة أخرى كنت من يجمع المال بملهى البوكيمون

So you write another one. You've got lots of ideas.
إذاً ستكتب واحدة أخرى ، لديك الكثير من الأفكار

Then how would she get another one right before she died?
إذاً كيف حصلت على واحدة أخرى قبل أن تموت ؟

- Let's go find you another one. OK? - OK.
دعينا نذهب لنعثرلك على واحدة أخرى – حسناً –

All right, here's another one. Who would you rather have sex with?
حسناً , هنا واحدة أخرى من تفضل أن تمارس الجنس معه؟

Okay,So You Have another one Of Those In The Truck?
حسناً، هل لديك واحدة أخرى من هؤلاء في الشاحنة؟

Oh, come on, baby. Just one more for old times' sake?
هيا يا صغيرتي فقط واحدة أخرى من أجل الايام الجميلة؟

They say that I just need to assist in one more surgery.
إنهم يقولون أنني يجب فقط أن أُساعد في جراحة واحدة أخرى

And for blatant disrespect of this court, let's add one more.
و لأجل الوقاحة و ازدراء المحكمة دعونا نضيف واحدة أخرى

Come on, one more, Cap! I told you we should have gone with the Psi Phi Pi's.
هيا, واحدة أخرى ياكابي قلت لك كان يجب أن نذهب مع أعضاء ساي فاي باي

Oh. I have one more document, just one second...
حسنا, لدى وثيقة واحدة أخرى فقط دقيقة واحدة

Let me in conclusion mention just one other point.
وأود أن أختتم بياني بالتطرق لنقطة واحدة أخرى.

There will be one further departure from this station.
ستكون هناك واحدة أخرى سترحل من هذه المحطة

It is envisaged that at least one additional planning mission will take place in the course of 1994.
ومن المتوخى أن يضطلع ببعثة واحدة أخرى على اﻷقل للتخطيط خلال عام ١٩٩٤.

In love with whatever toy his mother got him until she got him a new one and then he just moved right on.
في الحب مع أي لعبة أمه تجلبها له حتى جلبت له واحدة أخرى ومن ثم أنتقل مباسرة

The other one will be along in a minute.
ستكون واحدة أخرى على طول في دقيقة واحدة.

This delay may certainly be considered undesirable; nevertheless, it is caused by the author of the reservation, and it can be reduced by express acceptance of the reservation on the part of a single other contracting State or a single other contracting international organization.
ومن المؤكد أن هذا التأخير يمكن اعتباره أمرا غير مرغوب فيه؛ غير أن الجهة المتحفظة هي الطرف المتسبب في التأخير من ناحية، إضافة إلى أن مدة هذا التأخير يمكن أن تقل إذا أعربت على الأقل دولة متعاقدة واحدة أخرى أو منظمة دولية متعاقدة واحدة أخرى عن قبولها الصريح للتحفظ المُبدى.

I might have found someone else who likes me so you can die now.
قد أكون وجدت واحدة أخرى والتي تحبني، لذا يمكنك أن تموتي الآن

Well, I'm sure you'll find somebody else.
حسناً ، أنا مُتأكّدة أنّك ستجدُ واحدة أخرى

One BT has been destroyed and one put on Static Display in 2008.
دمرت منها دبابة قتالية واحدة ووضعت واحدة أخرى في هيئة معروضات ثابتة، في عام 2008.