"واحدة أخرى من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another one of
• one more
• another of
• single other
• one from

I think I just found another one of your doodles.
أعتقد أنني قد وجدت واحدة أخرى من رسوماتك العابثة

Okay,So You Have another one of Those In The Truck?
حسناً، هل لديك واحدة أخرى من هؤلاء في الشاحنة؟

- Oh, Moses, another one of Mom's indecipherable texts.
واحدة أخرى من النصوص الغير مفهومة من أمي

Oh, come on, baby. Just one more for old times' sake?
هيا يا صغيرتي فقط واحدة أخرى من أجل الايام الجميلة؟

another of the universe's little jokes. At our expense.
واحدة أخرى من مزحات الكون الصغيرة على حسابنا

This delay may certainly be considered undesirable; nevertheless, it is caused by the author of the reservation, and it can be reduced by express acceptance of the reservation on the part of a single other contracting State or a single other contracting international organization.
ومن المؤكد أن هذا التأخير يمكن اعتباره أمرا غير مرغوب فيه؛ غير أن صاحب التحفظ هو الطرف المتسبب في التأخير من ناحية، ومن ناحية أخرى، يمكن اختصار هذا التأخير إذا أعربت على الأقل دولة واحدة أخرى من الدول المتعاقدة أو منظمة دولية واحدة أخرى من المنظمات الدولية المتعاقدة عن قبولها الصريح للتحفظ.

I just thought it was another one of those calls.
إعتقدت أنّها كانت مجرد واحدة أخرى من تلك المكالمات

This is not another one of your cons. Be a decent person.
هذه ليست واحدة أخرى من حيلك، كن شخصاً كريماً

Hey, look, I don't want this thing out in the open any more than you do, but I'm not sending my boss in on another one of your business trips.
انظري، لا أريد خروج هذا المركّب للعالم بقدرك. لكنّي لن أرسل ربّ عملي في واحدة أخرى من رحلات عملكم.

Paul, if you ever see another one of these with my name on it, I want you to drive into the woods and bury it.
باول، إن رأيتَ واحدة أخرى من هذه وأسمي عليها أريدكَ أن تقود إلى الغابة وتدفنها هناك

No, Rachel, another one of your crazy jobs?
بالجادة الخامسه لا ريتشل واحدة أخرى من وظائفك المجنونه؟

You had to make me just another one of your experiments.
كان عليك أن تجعل لي فقط واحدة أخرى من التجارب الخاصة بك.

I'm not signing another one of those giant birthday cards again.
أنا لن أوقع على واحدة أخرى من هذة بطاقات عيد الميلاد الضخمة,مجدداً

Is that another one of your conspiracy theories?
أهذه واحدة أخرى من نظريّات المؤامرة خاصّتك؟

And how do you know this is not another one of God's tests?
وكيف تعلمون هذا هو يست واحدة أخرى من الاختبارات الله؟

Is that another one of your fortune teller's visions?
هل هذه واحدة أخرى من العابكِ التي تخبركِ بطالعكِ؟

My story begins in another one of the world's most beautiful cities.
قصتي تبدأ في واحدة أخرى من أجمل بلاد العالم

one more session of informal consultations has been planned in 1998.
ومن المعتزم عقد جولة واحدة أخرى من المشاورات غير الرسمية في عام ٨٩٩١.

Allie, do not give him one more second of your life.
ألي ، لا تمنحيه ثانية واحدة أخرى من حياتك

I was really hoping this wasn't another of my daughter's crazy schemes.
كنت حقاً آمل هذا لم يكن واحدة أخرى من مخططات أبنتي المجنونة

This delay may certainly be considered undesirable; nevertheless, it is caused by the author of the reservation, and it can be reduced by express acceptance of the reservation on the part of a single other contracting State or a single other contracting international organization.
ومن المؤكد أن هذا التأخير يمكن اعتباره أمراً غير مرغوب فيه؛ غير أن صاحب التحفظ هو الطرف المتسبب في التأخير ويمكن اختصار هذا التأخير إذا أعربت على الأقل دولة واحدة أخرى من الدول المتعاقدة أو منظمة دولية واحدة أخرى من المنظمات الدولية المتعاقدة عن قبولها الصريح للتحفظ.

Wait, here's another one from that same ancient tradition.
إنتظروا , هنا واحدة أخرى من ذلك التقليد القديم.