"واحدة كبيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one big
• big one
• one large
• one great
• a great one
• single large
• one high
• big ones
• one major

As far as your brother's concerned, it's one big playpen.
بقدر أخيك المعنية ، انها واحدة كبيرة روضة للأطفال.

I'm just trying to get Mommy used to one big candle instead of a lot of little ones.
أنا أحاول أن أجعل أمك تعتاد على شمعة واحدة كبيرة بدلا من الكثير من الشموع الصغيرة

It's going to be one big deal I'm making?
إنها سوف تصبح صفقة واحدة كبيرة, أقوم بها؟

Oh, that's a big one, Pop. That's a big one here.
هذه واحدة كبيرة , والدي , هذه واحدة كبيرة هنا

It's good. I'm still hunting for that big one.
الامور جيدة ما زِلتُ أُفتّشُ عن واحدة كبيرة.

All the region's residents, numbering several hundred thousand, will be forced to pass through one large terminal at Qalandiya.
وسيجبر جميع المقيمين في المنطقة، والذين يبلغ عددهم عدة مئات من الآلاف، على المرور عبر محطة واحدة كبيرة في قلنديا.

Just think, after tomorrow, we'II all be one big family.
فكّر فقط بعد غد سوف نكون عائلة واحدة كبيرة

So you think we're all gonna become, like, one big happy family?
هل تعتقد أننا كل ستعمل تصبح، مثل، عائلة واحدة كبيرة سعيدة؟

When you look at all the trades surrounding the RNX crash, there was one big one.
عندما تنظر لكل العمليات التجارية المحيطة بالحادثة هناك واحدة كبيرة

We'd turn one big infected rock into a million tiny ones.
وتقومين بتحويل صخرة واحدة كبيرة مصابه بالفيروس الى مليون صخرة صغيرة مصابه

In all of this, I told one big umbrella lie under which there were many smaller lies.
في كلّ ماجرى، قلتُ كذبة واحدة كبيرة والتي كان يرقد تحتها أكاذيب صغيرة عديدة.

She acts like her entire life has been one big sacrifice for this family.
وقالت إنها تعمل مثل كانت حياتها ذبيحة واحدة كبيرة لهذه العائلة.

We are just one big happy fraternity of people who did an awesome job together.
نحن فقط واحدة كبيرة سعيدة الأخوة من الناس الذين قاموا بعمل رائع معا.

I mean, I kinda do sorta know this one big secret.
يعني أنا كيندا تفعل شيء على تعرف هذا السر واحدة كبيرة.

And this car, I'm delighted to say, has a big one.
وهذه السيارة، ويسعدني أن أقول ، لديه واحدة كبيرة.

Where are you now? "They've swapped over now, it's the big one.
اين انت الان؟ "لقد تبادلت أكثر من الآن، انها واحدة كبيرة.

Well, it's a tiny two-bedroom, but you could easily make it a big one.
هما غرفتان نوم صغيرتان ولكن يُمكنك أن تجعل منهما واحدة كبيرة

Must be a pretty big one for you to come here after all this time.
يجب أن تكون واحدة كبيرة جدا بالنسبة لك ان تأتي الى هنا بعد كل هذا الوقت.

Once she was safe on the ventilator, one large dose of a beta blocker dropped her cardiac output and pulse to a level just barely detectable under the best of circumstances, let alone with a gunfight raging outside.
بمُجرد أن كانت بأمان على جهاز التنفس الإصطناعي جرعة واحدة كبيرة من حاصرات بيتا ساعدت في خفض مُعدل نبضات قلبها إلى مستوى

You may leap up to where Charlotte is in one great step.
قد قفزة تصل إلى حيث شارلوت هو في خطوة واحدة كبيرة.

Well, my instinct tells me you'd be a great one.
حسنا، غريزتي تقول لي أنك سوف تكون واحدة كبيرة.

Once on the ground, the mother coati rounds her babies up and takes them away to join a single large group.
حالما يصلون الأرض، تجمع الأم صغارها وتأخذهم بعيداً ليلتحقوا بمجموعة واحدة كبيرة.

113. The International Tribunal currently produces approximately 450,000 copies per month on one high volume, two network and six general office copiers.
١١٣ - تُنتج المحكمة الدولية حاليا ما يناهز ٠٠٠ ٤٥٠ نسخة شهريا، على آلة استنساخ واحدة كبيرة حجم الانتاج وآلتين شبكيتين وست آلات استنساخ مكتبية.

I think there's more under the table, the candles, there's the big ones.
أعتقد أنْ هناك الكثير تحت الطاولة الشموع , هناك واحدة كبيرة.

You could lose everything off one major injury.
هل يمكن أن تخسر كل شيء من إصابة واحدة كبيرة.