"واحده فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just one
• only one
• one more
• one-time thing
• just once

It was hard for me to pick Just one to showcase
كان من الصعب عليّ أن أختار موهبة واحده فقط لأعرضها

L'Chaim, I'll do it for you. But Just one more song.
لاخيم , سأفعلها من أجلك و لكن اغنيه واحده فقط

Just one call between him and Lance Corporal Crowe.
مكالمه واحده فقط بينه وبين العريف البحرى كراو

But based on the first book of Genesis, and according to public opinion, there`s only one correct sexual equation:
ولكن على أساس الكتاب الأول من سفر التكوين، وبحسب الرأي العام هناك معادلة جنسية صحيحه واحده فقط

There's only one way to find out. We should get these cookies.
هناك طريقه واحده فقط لمعرفة ذلك يجب علينا اخذ هذا البسكويت

There's only one hospital around here that can handle it.
يوجد فقط مستشفي واحده فقط في الجوار يمكنها فحصها

What you took from me wasn't yours to take, and the fact that you thought it was sex for Just one second is disgusting.
ما اخذته مني لم يكن لك لاخذه وحقيقه انك ظننت ان الامر كان جنسًا لثانيه واحده فقط , مقزز

It was one card. Not all of the cards, Just one.
لقد كانت بطاقه واحده ليس جميع البطاقات,واحده فقط

Just one sec. Uh... Linus said Giorgio hates men, that he barks like crazy around them.
ثانيه واحده فقط لينيوس قال جورجيو يكره الرجال

How can our car insurance go up so much after Just one ticket?
كيف أرتفعت أسعار تأمين السيارات بعد مخالفه واحده فقط ؟ ؟

Just one song'so I know what your voice soυnds like.
أغنيه واحده فقط. كي اعرف بالظبط قدراتك صوتك.

All right, Just one, and then you got to get out of here, Eric...
حسنا .. واحده فقط ثمن تخرج من هنا .. ايريك

Would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, Just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they will never take... our freedom!
هل ستكونون راغبين فى ان تتاجروا كل الايام منذ ذلك اليوم لفرصه واحده , فقط لفرصه واحده

Take it from me, as someone who thinks way too much, and then one night -- Just one night -- didn't think at all.
خذيها مني , بما اني أفكر كثيرا وبعدها ليله واحده , فقط ليله واحده لم أفكر على الأطلاق

There's only one on Earth, and you are looking at it.
هناك واحده فقط على وجه الأرض و أنت تنظر اليها

Even if we get through, there's only one landing zone in Incheon.
حتى إذا تجاوزنا، هناك منطقة هبوط واحده فقط في إنتشون.

The Great Khan's wife was the only one who could understand him.
كانت زوجة الخان العظيم واحده فقط ووحدها مَن كانت تفهمه.

One goal, three assists, four broken teeth and only one of them was yours.
هدف واحد,ثلاث تمريرات حاسمه أربع أسنان مكسوره واحده فقط منهم تخصك

There's only one way to know.
هناك طريقه واحده فقط لنعلم عليكِ المحاوله

If you want to see it, you need to love only one girl.
إن أردت رؤيته، تحتاج أن تحب فتاه واحده فقط.

I'm trying to believe that when you deceived me seven years ago it was a one-time thing.
انا احاول ان اصدق ان خدعتك لي منذ سبع سنوات كانت خدعه واحده فقط

So Boman just once, have you ever flown a plane before.
حسنا بومان مره واحده فقط. هل قدت طياره من قبل؟