"واحده من هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one of these
• one of those

After his plane crash, one of these creatures in the water got ahold of him, and he's been changed.
بعد حادث طائرته .. واحده من هذه المخلوقات التى في الماء إستغلته .. وأصبح هو مُتغيّر ..

The Ebola sample's got to be in one of these.
عينات ايبولا لابد أن تكون فى واحده من هذه

You don't need to have sex with him, just eat one of these.
ليس عليك ان تمارسي الجنس معه، تناولي واحده من هذه وحسب

Pick up one of those rocks. Get behind the boulder.
ألتقط واحده من هذه الصخور توارى خلف الصخره الكبيره

one of those drugs, Pancuronium bromide, is a paralyzing agent.
واحده من هذه الادويه, بروميد البانكورونيوم, انه عامل للشلّ.

How about I just give you one of these?
ماذا عن ان اعطيتك واحده من هذه وحسب؟

Perhaps you would like one of these, Miss Skerrett?
ربما تريدي واحده من هذه يا سيده سكيريت

But I do believe that one of these days you're gonna wake up and know exactly who you are.
لكنني أؤمن ان في واحده من هذه الايام سوف تستقيظ وتعرف بالضبط أنت

Everybody gonna be wanting one of these to piss in.
جميعكم سوف تريدون واحده من هذه للتبول فيها

You should totally get one of these.
يجب عليك بالتاكيد الحصول على واحده من هذه

Haven't seen one of these since, what, World War II?
لم أرى واحده من هذه منذ, ماذا الحرب العالميه الثانيه؟

If what I'm thinking is true, then every single one of these cases would have to be retried.
إذا كان ما اظنه صحيحاً إذاً كل واحده من هذه القضايا سيعاد محاكمتها

I want a match on the location of every one of these flowers on the property, then get some soil samples.
أريد تطابق على الموقع لكل واحده من هذه الزهور على الملكية ثم إحصل على بعض عينات التربة

If one of these isn't the murder weapon, there's a third one missing that probably is.
أذا لم تكن واحده من هذه سلاح الجريمه هنالك ثالثه

I keep telling you, bro, you've got to let me take you out one of these nights.
أظل أقول لك، ياأخي عليك أن تدعني أخدك إلى واحده من هذه الليالي

Yeah, and in my experience, when a cop goes postal, you want to have one of these on.
ومن خلال خبرتي عندما شرطي يفقد أعصابه فأنت تريد واحده من هذه

Last time I had one of these in the car,
في آخر مرّه كان لدي واحده من هذه في السيارة

Or we can wait for one of those accidents to happen.
أو يمكننا أن ننتظر واحده من هذه الحوادث أن تحدث

And pretty soon, you and I will both own one of those six Teslas out front.
وفي القريب العاجل كِلانا سيحصل على واحده من هذه السيارات الكهربائية التي بالأمام

I assure you. But on one of those occasions,
أنا أؤكد لكى هذا ولكن فى واحده من هذه المرات

I'm on a waiting list for one of those.
انا على قائمة الانتظار لأحصل على واحده من هذه السيارات