"واحدُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one

Everybody who matters is either a client or one of ours.
كل من هو مهم الان هم العملاء أو واحدُ مِنّا

There's one last test for you to pass, blasphemer.
هناك اختبار واحدُ أخير لك لتمر، أيه الملحد

I got split up from my group. And one of them's in trouble, so I was hoping to send some help her way.
لقد إنقسمتُ عن مجموعتي و واحدُ منهم في مشكلة

No, that doesn't make any sense. Are you sure he's one of us?
كلا، هذا غير منطقي البتة أواثق أنه واحدُ منا؟

It's one of Alex's fourth grade book reports. _ Yeah, she dumb.
إنّه واحدُ من تقارير كتاب آليكس للمرحلة الرابعة نعم, إنَّها غبية إنظر

If I want to knock one out of the park now and then, I can do it.
لذا أريدُ إيقاعه واحدُ هنا بالحديقة أحياناً, أعملها أين ما أريد

- That sort of thing. - Well, just one question.
هذا النوع من الاشياء حسناً، سؤال واحدُ فقط

I'm one of the eight, but it's not gonna happen.
أنا واحدُ من الثمانية, ولكن هذا لن يحدث.

In my community, if one of the elders felt that they were too much of a burden, they would wander out into the snow and give themselves to the elements.
في مجتمعي أذا كان واحدُ من كبار السن شعر بأنه لدية هموم يأخذونة برحله

You run up a few gambling debts, steal one test, and suddenly they treat you like a criminal.
أنك تديرُ بعض رهانات القمار وتسرق اختبارٌ واحدُ وفجأة يعاملونكُ مثل المُجرم

With this 3-stage Clune... the top one has 3 holes, one winner.
.. بهذه الطبقة الحديدية الثلاثية الأول به 3 ثقوب، ثُقبُ واحدُ فقط يجعلُكَ تفوز

The second, one winner among 4.
والثاني بهِ ثُقبُ واحدُ للفوز ضمن أربعة ثقوب

The third. one in 5.
والثالث به ثُقبُ واحدُ للفوز ضمن خمسة ثقوب

Makes one of us.
لا اشعر بالتوتر - إذا واحدُ منا فقط من يشعر به -

This is one of the Type-7 demon assault lances known as Schneewalzer.
هذا واحدُ من النوع-7 رمح مهاجمة الشياطين معروفٌ بـ شنيوالزر

'Cause he was one of ours, worked out of the 77th.
لأنه واحدُ مِنا فقد عمل فى الوحدة 707

Whoever built this place was one of us.
لأن من شيّد هذا المكان واحدُ منا

The Quayin Dagger once belonged to Pedro Arias Alvarado, one of the most decorated conquistadors of all time.
فهذا الخِنجر كان ينتمى إلى "بيدرو ألفاريس ألفارادو" إنه واحدُ من أشهر جامعين التُحف القديمة على مر العصور

one of those hidden Trags tried to kill you the night of the Carnival.
واحدُ منهم حاول قتلكِ ليلة الاحتفال

Well, then, I might have one for you.
حسنآ أذا ربما يكون لدي واحدُ من أجلك