"واحد من هؤلاء الناس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one of those people
• one of these people

Are you one of those people who believes money buys happiness?
و أنت واحد من هؤلاء الناس يؤمن المال يشتري السعادة؟

I'm one of those people who's comfortable with the idea that there's more going on in this world that we don't understand than all the things that we do.
أنا واحد من هؤلاء الناس الذين هو مريح مع فكرة أن هناك أكثر يدور في هذا العالم أننا لا نفهم من كل الأشياء التي نقوم به.

one of those people will not make it out of here alive.
واحد من هؤلاء الناس لن يخرج من هنا على قيد الحياة

I've managed to confirm that each one of these people has business in New York this week.
لقد تمكنت من تأكيد أن كل واحد من هؤلاء الناس لديه أعمال في نيويورك هذا الأسبوع

Maybe it's with one of these people in here.
ربما هو مع واحد من هؤلاء الناس هنا.

You're like one of those people who are, like, raised by, like, wolves or something, eh?
كنت مثل واحد من هؤلاء الناس الذين هم، مثل، التي أثارها، مثل الذئاب أو شيء من هذا، إيه؟

Christopher is gonna use the information that he stole from us to become one of those people... giving him direct access to one of our biggest clients.
كريستوفر سيقوم بأستخدام المعلومات التى سرقها منّا ليصبح واحد من هؤلاء الناس يمنح له مدخل مباشر لواحد من أكبر عملائنا

I guess you could say I'm one of those people for whom the future has always seemed an unfolding adventure.
أعتقد أنك يمكن أن نقول أنا واحد من هؤلاء الناس الذين المستقبل بدا دائما مغامرة تتكشف.

Every single one of those people was stabbed, strangled, stomped, or bludgeoned to death.
كل واحد من هؤلاء الناس طعن ، خنقا ، داس ، أو ضرباته حتى الموت.

I'm one of those people not speaking to you.
أنا واحد من هؤلاء الناس الذين لا يتحدثون إليك

He's either one of those people, or he's the agent handling his case.
أما أنه واحد من هؤلاء الناس, أو أنه العميل المتكفل بهذه القضية

I don't wanna be another one of those people who mysteriously disappear around here.
أنا لا أريد أن أكون آخر واحد من هؤلاء الناس الذين يختفون في ظروف غامضة حول هنا.

I'm gonna be like one of those people
أنا سيصبح مثل واحد من هؤلاء الناس

one of those people killed Kyle Ford.
واحد من هؤلاء الناس قتل كايل فورد.

And the woman who prepared it for every one of those people who got sick...
.... و المرأة التي حضرته لكل واحد من هؤلاء الناس أصابهم المرض

- I am one of these people. - Then why are you working so hard to prove it?
أنا واحد من هؤلاء الناس فلماذا تحاولين جاهدة لإثبات ذلك ؟

Any one of these people could klack off a vest.
اي واحد من هؤلاء الناس يمكن ان يضغط على زناد ما

Each one of these people woke up this morning the victim of a hack.
كل واحد من هؤلاء الناس أستيقضوا هذا الصباح و أصبحوا ضحايا للقرصنة

Time was, every single one of these people knew your name.
كان هناك وقت كان كل واحد من هؤلاء الناس يعرف اسمك

Not one of these people had a permanent reaction.
ولا واحد من هؤلاء الناس لديه اي اعراض جانبية

That's what happens the minute a single news van rolls up... and any one of these people walks out of there alive... goes on CNN and says we're the bad guys.
هذا ما سيحصل اذا وصل الخبر لمحطات الاخبار وأية واحد من هؤلاء الناس سيخرج من هنا على قيد الحياة... سيذهب الي سي ان ان ويقول باننا نحن الأشرار.