"واخبرته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I told him
• and told
• And I told
• and tell him
• him know

Look, Pen, I felt bad that you felt bad, so I found Pete and I told him,
انظري , بيني لقد شعرت بالسوء لانك شعرت بالسوء ومن ثم بحثت عن بيت واخبرته

And I told him that tonight he can ask us anything he wants to about all of this, and that we would try to answer truthfully, even if it's sad.
واخبرته الليله هذه يستطيع ان يسألنا عن اي شي حدث وسنحاول ان نجيبه حتى ولو كان محزناً

And I told him how I felt and that I'd been feeling it for some time and that it'd been great while it lasted, but...you know.
واخبرته عن ما كنت اشعر به في بعض الاوقات وسيكون من الجيد ان ننهي هذا لكن , كما تعلمون

I called him a few hours ago and told him about your brother's case.
اتصلت به منذ ساعات واخبرته بشأن قضية اخوك

That is why I invited Norton to my room that night and told to him all that I knew.
ولهذا السبب, دعوت نورتون الى حجرتى فى تلك الليلة, واخبرته بكل ما اعلم

Would you call him and tell him I want him back here right now, please?
هلا اتصلت به واخبرته انني اريده هنا الآن، من فضلك؟

So polite, he... he thanked me for calling him to let him know his mother had died.
بكُل احترام, لقد... شكرني لأني اتصلت به... واخبرته ان والدتهُ توفت.

And I told him you didn't want the family to know.
واخبرته بانك لا تريدين العائله تعلم بذلك

I told him he was running a witch hunt and that I was ashamed of him.
اخبرته انه يقوم بمطاردة الساحرات واخبرته ان هذا عار عليه

I told him to develop other interests, like reading the dictionary to improve his vocabulary and bicycle riding, which so far has worked wonders.
واخبرته ان ينمي اهتمامات اخري مثل قرأة القاموس لينمي حصيلة كلماته و ركوب الدراجات

After I told him I had cancer, he got really anxious, and asked me what my plan was.
بعد ان اخبرته اني مصابة بالسرطان لقد اصبح مُتلهف جداً وسألني ما هي خطتي واخبرته اني لا املك خطة

I've met with the mayor, and I told him how we could take this city to new heights through genetic manipulation.
كنت بلقاء مع العمدة واخبرته انه يمكننا تطوير المدينة من خلال التلاعبِ الوراثيِ

I went back and I told him his best friend's name in high school... and that it would be a perfect name for our first child.
رجعت واخبرته عن اسم اعز اصدقائه في الثانوية وان ذلك سوف يكون اسماً رائعاً لإول اطفالنا

I gave him your application, I told him how smart you are. We had a lovely chat.
سلمت له طلبك , واخبرته انك ذكية جدا , وحصلنا على محادثة لطيفة

So she went and told him that I had an STD, something yucky, something in my butt.
اذن هي ذهبت له واخبرته اني لدي عدوى جنسية شي ما مقزز

I gave the hotel room to my father and told him to check in under my name.
اعطيت حجز الغرفه لوالدي واخبرته ان يدخل الفندق بإسمي

So I called an uncle who had some connections... and told him I had to pay for my sins... and needed to do my penance.
لذا اتصلت بعمي الذي لديه بعض العلاقات واخبرته انه يجب ان اكفر عن ذنوبي واحتاج لان اعمل توبة لي

Yeah,which is why I stopped and told him to hop in, but he just stood there like that,stock still
اجل,لهذا السبب انا توقفت واخبرته ان ينزل وكنه توقف هناك بهذه الطريقة,كاسهم الثابت

I let a rat into my place and tell him what's mine is his!
ادخلت جرذا لبيتي واخبرته بان ما هو لي فهو له

Or how about you come and tell him yourself?
حلوى عيد الشكر الاصلية. ماذا لو حظرتي واخبرته بنفسك؟

And I call another guy and let him know it's there. Go on.
واتصل برجل اخر واخبرته بمكانه