"واذا لم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And if you don't
• And if I don't
• And if not
• And if they don't
• and if we don't
• if no
• What if
• if he doesn't
• if that

And if you don't want to be my campaign manager,
واذا لم ترد ان تكون مشرفا على الحملة الانتخابيه

And if you don't retract those accusations then I'll have to share some pretty damaging evidence about your extracurricular activities behind The Brew.
واذا لم تتوقفي عن الادعاءات. عندها أضطر لأشارك الجميع بدليل يعجبك بشأن افعالك المنحرفة خلف الحانة

Just pretend you won the lottery, except this prize, it comes with a string, And if you don't stay the hell away from my husband,
ولكن تظاهر انك فزت باليانصيب عدا ان هذه الجائزه تأتي مع حبل واذا لم تبقي بعيدا عن زوجي

I get 36 Marks a month, And if I don't get it right now... then I'm going home.
أنا احصل على 36 مارك فى الشهر واذا لم أحصل عليهم الان سوف أذهب الى البيت

And if not treated properly,... hearing could be lost forever.
واذا لم التزم .. قد افقد السمع الى الابد

I've been a nanny to a lot of children who've grown up And if they don't see fit...
كُنت مربية أطفال الكثير من الأطفال الذين كبروا واذا لم يروا مناسب..

and if we don't release the pressure immediately, he's gonna die.
واذا لم نقوم بإعادة الضغط لوضعه الطبيعي فوراً هو سيموت

I always meddle in things that don't concern me. And if you don't stop torturing these innocent people
أحشر أنفي فيما لا يعنيني دائما واذا لم تتوقفي عن تعذيب هؤلاء الأبرياء

It's not something that we do, And if you don't have green in the kitchen, what are you supposed to do?
انه ليس شيئا نفعله واذا لم يكن لديك خضروات في المطبخ ما الذي يفترض ان تفعليه؟

This is who I am. And if you don't like it, tough nuts.
أنا كما أنا واذا لم يعجبك الأمر فلا يهمني.

And if you don't start treating her better,
الذين يحتقرون أمهاتهم واذا لم تقم بمعاملتها معاملة حسنة

And if you don't stop seeing Krista, your wife will know everything.
واذا لم تتوقف عن رؤية كريستا ستعرف زوجتك كل شيء

I want you to sit down with me, look me in the eye, And if you don't feel what I feel for you, then I promise you, I will leave you alone.
أريدك أن تجلسي معي وأن تنظري الي واذا لم تحسي بما أحس أعدك أن أتركك وشأنك

And if I don't see my lawyer in an hour, you better be able to prove that you've made every effort to contact him and couldn't.
واذا لم أرى محاميّ في خلال ساعة من الافضل لك ان تملكي دليل انك فعلتي كل شيء ممكن للاتصال به و فشلت

And if I don't know how long it'll take,
واذا لم اعلم كم من الوقت قد يحتاجه

And if I don't send her flowers or something...
واذا لم ارسل لها وروداً او شئ ما

It is unclear whether UNAVEM III was able to do so and, if not, why not.
وليس من الجلي ما اذا كانت بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا قادرة على ذلك أم لا، واذا لم يكن اﻷمر كذلك فلماذا.

And if not, he'll have beers in his lunch.
واذا لم يحصل ذلك , سيحصل على بيرة في غداءه.

There are people searching for the baby, And if they don't find her, they might think that you can tell them where she is.
هناك أشخاص يبحثون عن الطفلة واذا لم يعثروا عليها يعتقدون بأنكِ قادرة على إخبارهم بمكانها

And if they don't repair the scrubber, she dies along with the rest of them.
واذا لم يصلحوا غرفة الغاز سوف تموت معهم جميعاً

and if we don't act on it they'll send coppers from another precinct who won't be so kind to Kevin Corcoran.
واذا لم نتصرف حيال الامر , فسوف يرسلوا شرطيين من منقطة اخرى الذين لن يكونوا كُرماء مع كيفن كوركورن

if no assignee files the required data, the first-in-time assignee prevails.
واذا لم يودع أي محال اليه البيانات اللازمة، تكون الأولوية لأول محال اليه من حيث الوقت.

It should be here sometime tomorrow. What if this didn't work, Richard?
يجب ان تكون هنا غداّ واذا لم ينجح هذا ريتشارد ؟

And if he doesn't go down on you for a full hour, he gots to go.
واذا لم يقم بارضاءك لساعه كامله , اذن عليه الذهاب

And if that doesn't work out, we could maybe resume this in my 40s, 50s, and 60s.
واذا لم تنجح , من الممكن ان افعلها بالاربعينات او الخمينات او الستينات من عمري